Traduções para „ollas“ no dicionário Espanhol » Alemão

olla [ˈoʎa] SUBST f

1. olla (para cocinar):

olla

Kochtopf m

olla exprés

Dampfkochtopf m

olla exprés

Schnellkochtopf m

olla de grillos coloq

Tohuwabohu nt

tengo la cabeza como una olla de grillos

mir schwirrt der Kopf

2. olla CULIN:

olla

Eintopf m

olla podrida

spanisches Gericht mit viel Fleisch, Schinken und Wurst

ser el garbanzo negro de la olla coloq

das schwarze Schaf sein

por un garbanzo no se descompone la olla prov

niemand ist unersetzlich

olla SUBST

Entrada criada por um utilizador

írsele la olla a alguien coloq

sinnlos handeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero a mí lo que más me gustaba era la cocina, llena de miles de ollas y ollitas, todas humeantes, todas llenas de olores distintos.

www.gastrocronicas.com

O a desengrasar ollas, salir de un ascensor atascado, cambiar un caucho o llenar un formulario.

www.culturizando.com

Ejemplo: la ollera tiene por oficio hacer y vender ollas y otros utensilios de barro.

www.reglasdeortografia.com

Dentro de las cabañas, las ollas de caribú guisado estaban mohosas sobre los fuegos apagados hacía mucho tiempo.

www.elviajehaciael2012.com

El olor a leña quemada, las ollas borboteando, la música festiva y el calor de hogar, hacen que la visita sea memorable.

www.elcondimentariodemargarita.com

Utilizaban ollas de barro, piedras para moler (metates) y guacales para almacenar agua.

www.cesarlizano.name

Las ollas fumar-teñidas negro se hacen por cocinar mandioca, plátanos, otras comidas, especias y bebidas.

www.kanada.net

Posteriormente se hecha o se coloca agua pura limpia a la chonta machacada y se deja en unas ollas tapadas listas para el siguiente paso.

www.ballenitasi.org

Jalando un macho barcino, cargado con ollas y trebejos, asomó un soldado.

salvadorh.blogspot.com

Para la carne este tipo de ollas es ideal ya que se trata de un alimento que exige mucho tiempo de cocción..

www.alimentacion-sana.com.ar