Traduções para „offensives“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

ofensiva [ofenˈsiβa] SUBST f

ofensiva

Offensive f

ofensiva

Angriff m

tomar la ofensiva

zum Angriff übergehen

tomar la ofensiva

die Offensive ergreifen

ofensivo (-a) [ofenˈsiβo, -a] ADJ

1. ofensivo (hiriente):

ofensivo (-a)

beleidigend

palabras ofensivas

beleidigende Worte

2. ofensivo (dañino):

ofensivo (-a)

schädlich

ofensivo para el medio ambiente

umweltschädlich

3. ofensivo (que ataca):

ofensivo (-a)

Angriffs-

guerra ofensiva

Angriffskrieg m

defensiva [defenˈsiβa] SUBST f

defensiva

Defensive f

estar a la defensiva

in der Defensive sein

defensivo (-a) [defenˈsiβo, -a] ADJ

defensivo (-a)

defensiv

defensivo (-a)

Verteidigungs-

ostensivo (-a) [ostenˈsiβo, -a] ADJ

1. ostensivo (manifiesto):

ostensivo (-a)

offensichtlich

ostensivo (-a)

ostensiv elev

2. ostensivo (ostentoso):

ostensivo (-a)

ostentativ

offside [ˈofsaið ] SUBST m DESP

offside

Abseits nt

estar offside

sich im Abseits befinden

arrequives [arreˈkiβes] SUBST m pl

1. arrequives (atavíos):

arrequives

Putz m

arrequives

Aufmachung f

iba con todos sus arrequives

er/sie hatte sich mächtig herausgeputzt

2. arrequives:

arrequives (formalidades)

Formalitäten f pl

arrequives (circunstancias)

Umstände m pl

aprensivo (-a) [aprenˈsiβo, -a] ADJ

aprensivo (-a)

überängstlich

es muy aprensivo

er macht sich Dat ständig Sorgen um seine Gesundheit

intensivo (-a) [in̩tenˈsiβo, -a] ADJ

intensivo (-a)

intensiv

intensivo (-a) (cura, curso)

Intensiv-

extensivo (-a) [estenˈsiβo, -a] ADJ

extensivo (-a)

ausdehnbar

extensivo (-a)

extensiv

cultivo extensivo AGRIC

Extensivkultur f

hacer extensiva una invitación a alguien

eine Einladung auf jdn ausdehnen

hacer extensivos sus saludos a alguien

jdm Grüße ausrichten

intensivista [in̩tensiˈβista] SUBST mf MED

intensivista

Spezialist(in) m(f) für Intensivmedizin

defensión [defenˈsjon] SUBST f

defensión

Verwahrung f

defensión

sichere Aufbewahrung f

office [ˈofis] SUBST m

office

Anrichte f

office

Anrichteraum m

offset <pl offsets>, ófset <pl ófsets> [ˈofset] SUBST m TIPOGR

offset

Offset(druck) m

máquina offset

Offsetdruckmaschine f

offensichtlich ADJ

Entrada criada por um utilizador

offensichtlich

obvio

inofensivo ADJ

Entrada criada por um utilizador

inofensivo (-a)

unbedenklich

inofensivo (-a)

ungefährlich

inofensivo (-a)

unschädlich