Traduções para „mollata“ no dicionário Espanhol » Alemão

molleta [moˈʎeta] SUBST f CULIN

molleta

Milchbrot nt

molla [ˈmoʎa] SUBST f

1. molla (carne):

molla

mageres Stück Fleisch nt

2. molla (miga del pan):

molla

Brotkrume f

3. molla (pulpa):

molla

Fruchtmark nt

molla

Fruchtfleisch nt

4. molla (lo mejor):

la molla

das Sahnehäubchen

la molla

das Tüpfelchen auf dem I

mollar [moˈʎar] ADJ

1. mollar:

mollar (fruta)

weich

mollar (carne)

ohne Knochen

2. mollar (persona):

mollar

leichtgläubig

3. mollar (trabajo):

mollar

einträglich

mollera [moˈʎera] SUBST f

1. mollera (de la cabeza):

mollera

Schädeldecke f

2. mollera coloq (seso):

mollera

Verstand m

eso no me entra en la mollera

das will mir nicht in den Kopf

ser duro [o cerrado] de mollera

schwer von Begriff sein

tiene la mollera cerrada fig

er/sie ist vernünftig

3. mollera (fontanela):

mollera

Fontanelle f

la mollera se cierra

die Fontanelle schließt sich

molleja [moˈʎexa] SUBST f

1. molleja (de las aves):

molleja

Kaumagen m

2. molleja pl CULIN:

molleja

(Kalbs)bries nt

mollete [moˈʎete] SUBST m

1. mollete (pan):

mollete

längliches Weizenbrötchen nt

mollete

Wecken m

2. mollete (moflete):

mollete

Pausbacke f

3. mollete Méx CULIN:

mollete

Brotschnitte mit Butter, Bohnen und Käse

volata [boˈlata] SUBST m

1. volata (ladrón excarcelado):

volata

entlassener Strafgefangene(r) m

2. volata (expresidiario):

volata

ehemaliger Strafgefangene(r) m

volata

Ex-Häftling m

I . moldavo¹ (-a) [mol̩ˈdaβo, -a] ADJ

moldavo (-a)

moldawisch

II . moldavo¹ (-a) [mol̩ˈdaβo, -a] SUBST m (f)

moldavo (-a)

Moldawier(in) m (f)