Traduções para „mageres“ no dicionário Alemão » Espanhol

mager [ˈma:gɐ] ADJ

1. mager (Fleisch, Boden):

mager

magro

2. mager (Mensch, Tier):

mager

flaco

mager

flamenco Hond, PRico

3. mager (dürftig):

mager

pobre

magere Jahre

años de vacas flacas

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

4. mager (Buchstabe, Schrift):

mager

fina

mager

normal

Exemplos de frases com mageres

mageres/fettes Gemisch AUTOMOB

mezcla de porcentaje bajo/alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein mageres Gemisch kann durch Zufuhr von Brennstoff, etwa durch Verdunsten oder Brenngaszufuhr, auffetten und damit explosionsgefährliche Stoffkonzentration erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Stufe der Pyramide sind Eiweißlieferanten wie mageres Fleisch, Geflügel und fetter oder magerer Fisch sowie Milchprodukte, Eier, Nüsse und Hülsenfrüchte zu finden.

de.wikipedia.org

Das englische Wort „hamburger“ kann sowohl für die verwendete Hackfleischsorte (mageres Rinderhack) als auch für das nackte Fleischgebilde ohne Brötchen und weitere Zutaten stehen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird mageres Schweinefleisch fein gekuttert, mit Nitritpökelsalz und Gewürzen versetzt sowie mit kleinen Schweinefleischwürfeln vermischt.

de.wikipedia.org

Nach einem Mastjahr mit sehr reicher Ernte folgt häufig ein mageres Jahr (Alternanz).

de.wikipedia.org

Hochwertige Sülzen (z. B. Schinkensülze, Delikatess-Fleischsülze usw.) bestehen aus fettarmen Würfeln des Schinken- oder Schulterfleisches und stellen ein sehr mageres Lebensmittel dar.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung wird entschwarteter Speck, Schweinemasken, Schwarte und mageres Schweinefleisch in heißem Wasser vorgegart.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden Schweinenacken, Schweinskopf, mageres Schweinefleisch und Schwarte mittelfein gehackt, mit Salz und Pfefferkörnern gewürzt, in Schweinedärme gefüllt und im Holzofen getrocknet sowie zugleich leicht gegart.

de.wikipedia.org

Er sah es jedoch als eine legitime Möglichkeit an, Prognosen zu erstellen, um sein mageres Einkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Zudem ist es gestattet, Gemüse, Obst, Salat, fettarme Suppen, Fisch und mageres Fleisch zu essen.

de.wikipedia.org