Traduções para „mallita“ no dicionário Espanhol » Alemão

maldita [mal̩ˈdita] SUBST f

1. maldita coloq (lengua):

maldita

Zunge f

2. maldita Cuba, PRico (divieso):

maldita

Furunkel nt

maldita

Pickel m

malta [ˈmal̩ta] SUBST f

1. malta (producto de cebada):

malta

Malz nt

2. malta (sucedáneo del café):

malta

Malzkaffee m

3. malta Arg (cerveza):

malta

Malzbier nt

maleta² [maˈleta] SUBST m

1. maleta TOURADA:

maleta

schlechter Stierkämpfer m

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant m

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta DESP:

maleta

Anfänger(in) m (f)

manita [maˈnita] SUBST f

1. manita (maná):

manita

Mannit m

2. manita (dim de mano):

manita

Händchen nt

hacer manitas

Händchen halten

ser un manitas

handwerklich geschickt sein

3. manita CULIN:

manitas de cerdo

Spitzbeineintopf

masita [maˈsita] SUBST f

1. masita MILITAR:

masita

Abzug m des Solds für Unterwäsche und Schuhe

masita

Kleidergeld nt

2. masita AmSul CULIN:

masita

Plätzchen nt

I . mabita [maˈβita] SUBST f Ven (mal de ojo)

mabita

Fluch m

II . mabita [maˈβita] SUBST mf Ven (desgraciado)

mabita

Pechvogel m coloq

marmita [marˈmita] SUBST f

marmita

Kochtopf m

salita [saˈlita] SUBST f

salita diminutivo de sala

Veja também: sala

sala [ˈsala] SUBST f

1. sala (habitación):

sala

Saal m

sala

Raum m

sala de batalla coloq

Briefverteilanlage f

sala de espera

Wartezimmer nt

sala de espera

Warteraum m

sala de estar

Wohnzimmer nt

sala de fiestas

Tanzlokal nt

sala de gálibos NÁUT

Schnürboden m

sala de juntas [o sesiones]

Sitzungssaal m

sala de lecturas

Lesesaal m

sala de máquinas

Maschinenraum m

sala de maternidad [o partos]

Entbindungsstation f

sala de profesores

Lehrerzimmer nt

sala de reuniones

Besprechungsraum m

sala X

Pornokino nt

2. sala JUR:

sala

Senat m

sala

Kammer f

sala de apelación

Beschwerdesenat m

Sala de lo Civil

Zivilkammer f

Sala de lo Contencioso administrativo

Verwaltungsgerichtskammer f

Sala de lo Criminal

Strafkammer f

Sala de lo Penal/de lo Social

Straf-/Sozialkammer f

halita [aˈlita] SUBST f QUÍM

halita

Steinsalz nt

halita

Halit m

balita [baˈlita] SUBST f lat-amer (canica)

balita

Murmel f

maldito¹ [mal̩ˈdito] SUBST m

maldito

Teufel m

maldito

Leibhaftige(r) m

mulita [muˈlita] SUBST f ZOOL

mulita

Neunbinden-Gürteltier nt

mallín [maˈʎin] SUBST m Arg

mallín

Sumpfgebiet nt in Patagonien

Malta [ˈmal̩ta] SUBST f

Malta

Malta nt

Orden de Malta

Malteserorden m

fiebre de Malta, fiebres Maltas

Maltafieber nt

mallo [ˈmaʎo] SUBST m

1. mallo (mazo):

mallo

(Vorschlag)hammer m

2. mallo:

mallo (juego)

Pallmall nt

mallo (terreno para este juego)

Pallmallspielbahn f

3. mallo Chile (guiso de patatas):

mallo

Kartoffeleintopf m

mamá [maˈma] SUBST f coloq

mamá

Mutti f

mamá

Mama f

maligna [maˈliɣna] SUBST f Cuba (fiebre)

maligna

sehr hohes Fieber nt

malicia [maˈliθja] SUBST f

1. malicia (intención malévola):

malicia

Arglist f

hace todo con malicia

er/sie handelt stets arglistig

2. malicia (maldad):

malicia

Boshaftigkeit f

3. malicia (picardía):

malicia

Verschlagenheit f

tiene mucha malicia

er/sie ist sehr verschlagen

4. malicia (interpretación maliciosa):

malicia

Argwohn m

5. malicia coloq (sospecha):

malicia

Zweifel m

tener sus malicias

Zweifel hegen

ser una persona sin malicia, no tener malicia

naiv sein

hialita [jaˈlita] SUBST f GEO

hialita

Glasopal m

hialita

Hyalit m

malla SUBST

Entrada criada por um utilizador

malla (del reloj) f Arg

Uhrarmband nt