Traduções para „jefes“ no dicionário Espanhol » Alemão

jefe (-a) [ˈxefe, -a] SUBST m (f)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) m (f)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) f(m)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss m coloq

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Boss m coloq

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter m

jefe de almacén

Lagerleiter m

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter m

jefe de departamento

Abteilungsleiter m

jefe de filas DESP

Mannschaftskapitän m

jefe de personal

Personalchef m

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter m

jefe de sección

Sektionschef m

jefe de sección

Referatsleiter m

jefe de sucursal

Filialleiter m

jefe de ventas

Verkaufsleiter m

jefe de zona

Gebietsleiter m

jefe de zona

Bezirksleiter m

redactor jefe

Chefredakteur m

¡oiga, jefe! coloq

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POL:

jefe de(l) Estado

Staatschef m

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt nt

jefe de gobierno

Regierungschef m

jefe de partido

Parteivorsitzender m

3. jefe MILITAR:

jefe (-a)

Stabsoffizier m

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A los jeques y jefes de tribu se les compraba; no hacía falta mucho dinero.

www.antimilitaristas.org

La obsesión de todos los jefes era la anarquía, el caos y la servidumbre consiguientes.

hispanoamericaunida.com

Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.

elmiracielos.com

Ya se cargó a todos los jefes, gerentes y directivos de la empresa que gestó el virus letal.

www.todaslascriticas.com.ar

Por eso, las revoluciones no pasaron de ser por lo general meros cuartelazos, pronunciamientos de jefes díscolos o ambiciosos.

www.gratisdate.org

Esta recopilacion es basura sensacionalista escrita por uno de los jefes.

www.presionblogosferica.com

Tanto jefes como empleados debemos estar conscientes de que el ser humano es un ser falible por naturaleza.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Más abajo encontramos los troperos que obedecen a sus jefes, a quienes aman y respetan.

www.banrepcultural.org

Durante la ocupación, los jefes araucanos vendieron grandes espacios para radicar colonos y terrenos para erigir fuertes fueron cedidos sin gravamen.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com