Traduções para „gentileza“ no dicionário Espanhol » Alemão

gentileza [xen̩tiˈleθa] SUBST f

1. gentileza (garbo):

gentileza

Anmut f

2. gentileza (cortesía):

gentileza

Höflichkeit f

¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?

wären Sie so freundlich, mir zu helfen?

3. gentileza elev (desenvoltura):

gentileza

Ungezwungenheit f

4. gentileza (expr idiom):

vean las imágenes más destacadas del acontecimiento por gentileza de...

sehen Sie jetzt die wichtigsten Bilder des Ereignisses, mit freundlicher Unterstützung von ...

Exemplos de frases com gentileza

¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?

wären Sie so freundlich, mir zu helfen?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gentilmente, el agasajado agradeció y pidió que lo esperara un instante, ya que le gustaría poder retribuir la gentileza.

gracielamoreschi.com.ar

Él nos inspira la bondad, la amabilidad, la ternura, la gentileza y la caridad.

mormon.org

Cuando llegamos, el muchacho respondió a su índole y me cedió el paso con gentileza.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Pues bien, el autor alude a todos sin nombrar a nadie y por tal motivo, haremos lo propio para devolverle las gentilezas.

santacruz-digital.com.ar

Que sus deseos sean sólo para mi..., que sus pensamientos, gentilezas y bondades sean sólo para mi....

helektron.com

Tú traes el diálogo que usaría para una película y el nivel adecuado de gentileza.

arzolad.blogspot.com

Estimada señora: le agradezco su correo, que el señor le retribuya su gentileza.

exitoina.com

Se le conocía por su gentileza y el respeto con el cual trataba el juego, a sus compañeros y a sus oponentes.

beisbol007.blogia.com

Yo me despedí de mis anfitriones, agradeciéndoles sus gentilezas, y les prometí que nos volveríamos a ver antes de mi partida.

antoniopriante.wordpress.com

Gracias amable lector por la gentileza de su atención.

redesquintopoder.com