Traduções para „fiscalmente“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . fiscal [fisˈkal] ADJ

1. fiscal (del fisco):

fiscal

Fiskal-

fiscal

fiskalisch

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

Steuer-

fiscal

steuerlich

año fiscal

Rechnungsjahr nt

año fiscal

Haushaltsjahr nt

asesor fiscal

Steuerberater m

evasión fiscal

Steuerflucht f

fraude fiscal

Steuerbetrug m

política fiscal

Steuerpolitik f

presión fiscal

Steuerlast f

presión fiscal

Steuerbelastung f

aprovechar una laguna fiscal

eine Steuerlücke nützen

introducir medidas fiscales

steuerliche Maßnahmen einführen

Mónaco es un paraíso fiscal

Monaco ist ein Steuerparadies

II . fiscal [fisˈkal] SUBST mf

1. fiscal JUR:

fiscal

Staatsanwalt(-wältin) m (f)

fiscal federal

Bundesanwalt(-anwältin) m (f)

Fiscal General del Estado

Generalstaatsanwalt(-wältin) m (f)

fiscal de menores

Jugendstaatsanwalt(-anwältin) m (f)

fiscal supremo

Oberstaatsanwalt(-anwältin) m (f)

tengo un jefe que es un fiscal, no deja pasar ni una coloq

mein Chef ist äußerst streng, er lässt keinen Fehler durchgehen

2. fiscal (interventor):

fiscal

Steuerbeamte(r) f(m) (Steuerbeamtin) f

régimen fiscal

Entrada criada por um utilizador

régimen fiscal

Steuerrecht

fiscal general de estado

Entrada criada por um utilizador

fiscal general de estado

Generalstaatsanwalt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por último, fiscalmente una dación es más cara que una ejecución.

afectadosporlahipoteca.com

Está muy bien intentar tornarse fiscalmente ortodoxo cuando la raíz del problema es exceso de deuda.

germanfermo.com

Hovver estaba furioso ante los informes que indicaban que el rico gánster evadía fiscalmente la ley y lo implicaban en el tráfico de bebidas alcohólicas.

www.crimenycriminologo.com