Alemão » Espanhol

Traduções para „steuerlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

steuerlich ADJ

Exemplos de frases com steuerlich

steuerlich absetzbar
desgravable
steuerlich priviligiert
con privilegios fiscales
steuerlich abzugsfähig
fiscalmente deducible
die Bürger steuerlich entlasten
reducir la presión fiscal sobre el ciudadano
steuerlich begünstigt sein
gozar de privilegios fiscales
steuerlich nicht abzugsfähig
fiscalmente no deducible
berufsbezogene Ausgaben sind steuerlich absetzbar
los gastos relacionados con el ejercicio de la profesión pueden deducirse de los impuestos
diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar
estos gastos pueden desgravarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er erinnert sich der Ermittlungen zur Kinderpornografie und bittet unter einem steuerlichen Vorwand darum, den Vertrag zurückzudatieren.
de.wikipedia.org
Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.
de.wikipedia.org
Eine Rückverteilung von Lenkungssteuern wird oft auch als steuerliche Subvention bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org
Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Individualeinkommen von Personen, die überdurchschnittlich verdienen, steuerlich ganz oder teilweise anderen Personen der Unterhaltsgemeinschaft zugerechnet, die davon leben.
de.wikipedia.org
Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Stiftungen können zu jedem legalen Zweck errichtet werden, der das Gemeinwohl (strikt zu unterscheiden von der steuerlichen Gemeinnützigkeit) nicht gefährdet (Abs.
de.wikipedia.org
Die Stiftung erfüllt alle kirchlichen und steuerlichen Voraussetzungen.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist die unternehmensverbundene von der privaten Familienstiftung, die nur steuerliches Privatvermögen verwaltet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "steuerlich" em mais línguas

"steuerlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares