Traduções para „espaciadas“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . espaciar [espaˈθjar] VERBO trans

1. espaciar:

espaciar (separar)

auseinanderziehen

espaciar (en el espacio)

auseinanderrücken

espaciar (en el tiempo)

die (zeitlichen) Abstände vergrößern

espaciar las visitas

zwischen den Besuchen Zeit verstreichen lassen

espaciar los árboles

einen Zwischenraum zwischen den Bäumen lassen

2. espaciar (escasear):

espaciar

immer seltener tun

3. espaciar (divulgar):

espaciar

verbreiten

4. espaciar (esparcir):

espaciar

ausbreiten

5. espaciar TIPOGR:

espaciar (letras)

sperren

espaciar (líneas)

durchschießen

II . espaciar [espaˈθjar] VERBO reflex espaciarse

1. espaciar:

espaciarse (dilatarse)

sich ausdehnen

espaciarse (dilatarse)

sich ausbreiten

espaciarse (en un discurso)

ausschweifen

2. espaciar (escasear):

espaciarse

seltener werden

3. espaciar (divertirse):

espaciarse

sich zerstreuen

espaciarse

sich Dat die Zeit vertreiben

espaciado¹ [espaˈθjaðo] SUBST m

1. espaciado TIPOGR:

espaciado (acción de espaciar)

Trennung f

espaciado (de objetos)

Auseinanderrücken nt

espaciado (en el tiempo)

Verteilung f auf verschiedene Zeitpunkte

espaciado (de letras)

Sperren nt

espaciado (de líneas)

Durchschießen nt

espaciado (divulgación)

Verbreitung f

2. espaciado TIPOGR:

espaciado (efecto de espaciar)

Abstand m

espaciado (entre objetos)

Zwischenraum m

espaciado (entre letras)

Leerschritt m

espaciado (entre líneas)

Zeilenabstand m

espaciado automático TIPOGR

Buchstabenumschaltung f

espaciado² (-a) [espaˈθjaðo, -a] ADJ

espaciado (-a) (separado)

auseinanderliegend

espaciado (-a) TIPOGR

gesperrt (gedruckt)