Traduções para „equitativamente“ no dicionário Espanhol » Alemão

equitativamente [ekitatiβaˈmen̩te] ADV

equitativamente

billigerweise

equitativamente

gerechterweise

equitativo (-a) [ekitaˈtiβo, -a] ADJ

equitativo (-a)

gerecht

equitativo (-a)

gleichmäßig

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

der Gewinn wurde gleichmäßig aufgeteilt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Qué sucedería si los negocios fueran equitativamente justos?

stagiarevilezy.wordpress.com

Hay evidencia histórica que muestra que el comunismo ha sido una aberración y ha sido incapaz de distribuir riqueza equitativamente, recalcó.

www.papcordoba.com

Por ejemplo, tomar decisiones juntos, planificar la economía y delegar equitativamente las funciones del hogar.

vialibrepl.com

Contribuir equitativamente, según sus posibilidades, al levantamiento de las cargas de la familia mientras convivan con ella.

sinalefa2.wordpress.com

El derecho al desarrollo debe ser cumplido para cubrir equitativamente las necesidades de desarrollo y medio ambiente de las generaciones presentes y futuras.

chimeneainformativa.blogspot.com

Trabajo que aún no está suficientemente reconocido por la sociedad ni repartido equitativamente.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

El segundo principio es el principio de equivalencia, donde la energía resultante de la oposición se distribuye equitativamente en ambos lados.

webspace.ship.edu

Los europeos no pueden; porque no lo hacen bien ni equitativamente; dirigir el rumbo del mundo.

latribunacolombia.blogspot.com

El conflicto no se distribuyó equitativamente a lo largo del territorio ni de la población.

thebluepassport.com

Que dividan los costes en tres y que luego se repartan equitativamente los beneficios.

maracayextrema.com