Traduções para „encamisado“ no dicionário Espanhol » Alemão

encamisado [eŋkamiˈsaðo] SUBST m TÉC

encamisado

Ummantelung f

encamisado

Umhüllung f

encamisar [eŋkamiˈsar] VERBO trans

1. encamisar (poner la camisa):

encamisar

ein Hemd anziehen +Dat

2. encamisar (enfundar):

encamisar

beziehen

3. encamisar (encubrir):

encamisar

verdecken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es recomendable utilizar pastas emulsionadas de encamisado (tipo pasta profesional) en áreas externas ya que estos son productos muy susceptible a la humedad y pueden fallar frente a ella.

www.tiendasmontana.com

Posee punta agujereada y presenta ranuras de prefragmentado en su encamisado para facilitar una expansión controlada.

criminalisticaparatodos.blogspot.com

Posee un proceso de encamisado por deposición electrotérmico que une en forma muy fuerte el núcleo con el encamisado y permite una alta retención de masa (95 %).

criminalisticaparatodos.blogspot.com

Iban los encamisados murmurando entre sí, con una voz baja y compasiva.

www.spanisharts.com

Se vierte la masa en recipientes pequeños tipo flaneras que previamente se han encamisado con un poco de mantequilla y harina.

www.asopaipas.com

El encamisado de aleación de circonio cuando se sobrecalienta reacciona con el agua (o el vapor de agua) produciendo hidrógeno que es altamente explosivo.

ahuramazdah.wordpress.com

En síntesis: las fugas, las roturas del encamisado o sellado del pozo, la mala gestión de los desechos y las disputas territoriales representarían los principales peligros.

www.opsur.org.ar

Vamos de priesa, respondió uno de los encamisados, y está la venta lejos y no nos podemos detener a dar tanta cuenta como pedís.

www.donquijote.org

El pozo está bien encamisado, 25 pies, agua potable.

www.detrasdelafachada.com

El encamisado, por su parte, tiene que ver con la terminación del pozo.

www.opsur.org.ar