Traduções para „desmonetizarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . desmonetizar <z → c> [desmonetiˈθar] VERBO trans

desmonetizar

entwerten

desmonetizar un metal

eine Metallwährung abschaffen

desmonetizar una moneda

Geld für ungültig erklären [o. außer Kurs setzen]

desmonetizar el oro

die Goldwährung abschaffen

II . desmonetizar <z → c> [desmonetiˈθar] VERBO reflex

desmonetizar desmonetizarse:

desmonetizarse

im Wert fallen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se desmonetizaba el oro en su uso como monedas nacionales; las transacciones físicas se efectuaban con lingotes.

www.miguelnavascues.com

Lo va a tener cuando le toque desmonetizar todo lo que monetizó.

germanfermo.com

A la expiración de este último plazo dichos billetes quedarán totalmente desmonetizados, sin valor y sin fuerza cancelatoria.

interparaguay.blogspot.com

La ley de monedas de 1873 desmonetizó la plata, alejando a los inversores de constituir préstamos a largo plazo.

www.euribor.com.es

Cumplido este plazo las especies no cambiadas perderán su valor y quedaran desmonetizadas.

www.bce.fin.ec