Traduções para „desmochar“ no dicionário Espanhol » Alemão

desmochar [desmoˈʧar] VERBO trans

1. desmochar:

desmochar (depuntar)

stutzen

desmochar (plantas)

zurückschneiden

desmochar (plantas)

beschneiden

desmochar un toro

einem Stier die Hörner stutzen

2. desmochar (mutilar):

desmochar

verstümmeln

3. desmochar (un asunto):

desmochar

oberflächlich behandeln

desmochar

streifen

Exemplos de frases com desmochar

desmochar un toro

einem Stier die Hörner stutzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Forrando botones o desmochando palmas no se saca un país de la crisis.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

Para ello, se desmochan a una altura de 2,20 a 2,50 m. del suelo, con el fin de provocar la formación de las ramas secundarias.

canales.hoy.es

Para ello en el invierno se desmochan las higueras por encima de la cruz.

canales.hoy.es

No cabe duda de que la actual política de recortes generalizados está desmochando muchas de las actividades más prometedoras de este país.

mqciencia.com

Una época surge en que a tu árbol lo atacan el hacha y la sierra; lo desmocharon, lo desgajaron, y quedó sólo un tocón.

www.cristianismoesamor.com

Crusellas se interesó por el espacio porque tenía un rating de primera, lo compró y nos desmochó a los dos.

cocodriloazul.blogcip.cu

No te puedo imaginar desmochando palmas o forrando botones.

www.chiringadecuba.com

Lo van a modernizar, dicen, sacándole el horrible cajón de abajo, desmochándole el frontispicio que lo hace parecer un retablo.

www.portalguarani.com

La segunda se hace en verde, eliminado todos los tallos que no llevan fruto e incluso desmochando los que lo llevan.

feadulta.com

Es una maravilla y el oficio de palmerero se va perdiendo, pero alguien tiene que desmochar.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com