Traduções para „denegar“ no dicionário Espanhol » Alemão

denegar [deneˈɣar] irreg como fregar VERBO trans

1. denegar (algo que se pide):

denegar

verweigern

denegar

ablehnen

denegar un derecho a alguien

jdm ein Recht absprechen

denegar un permiso

eine Erlaubnis verweigern

2. denegar (negar con la cabeza):

denegar

verneinen

al preguntarle denegó con la cabeza

auf die Frage schüttelte er verneinend mit dem Kopf

Exemplos de frases com denegar

denegar [o desestimar] una solicitud

einen Antrag ablehnen

denegar un permiso

eine Erlaubnis verweigern

denegar/desestimar la casación

die Revision verwerfen/zurückweisen

denegar un derecho a alguien

jdm ein Recht absprechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, las entidades financieras deniegan hasta un 70 % de solicitudes de préstamos de empresas.

www.juandemariana.org

Cítenme un sólo fallo de cautelares - concedidas o denegadas - que no se deje describir en líneas generales por este guión.

www.saberderecho.com

En el caso de ser denegada será devuelta toda la documentación presentada por el interesado.

www.bn.gov.ar

A mi marido y a mi los dis en paro y con una menor nos han denegado las ayudas, no tenemos ni pa comer.

barakaldodigital.blogspot.com

Ni en la subjetividad de la belleza radica la cuestión, ni mucho menos en que a alguien de este blog le hayan denegado nada.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Cuando el tribunal deniegue la aprobación del remate, se procederá con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente.

noticiaserb.wordpress.com

En cuanto a la matrícula, desde el momento en que te la deniegan tienes un plazo para pagar tu matrícula.

afrel.wordpress.com

Me han denegado la salida más de cinco veces. he escrito cartas a todos lados pidiendo mi liberación y no me dan respusta.

lageneraciony.com

Luego, el gran jurado decide formular la acusación o denegar la.

espanol.getlegal.com

La gente ha solicitado un cambio de traza de la línea pero si eso se ha denegado ahora buscamos una respuesta a nivel provincial.

opsur.wordpress.com