Traduções para „damastre“ no dicionário Espanhol » Alemão

desastre [deˈsastre] SUBST m

desastre

Katastrophe f

ser un desastre (algo)

eine Katastrophe sein

ser un desastre coloq (alguien)

ungeschickt [o. chaotisch] sein

damasquillo [damasˈkiʎo] SUBST m

1. damasquillo (tejido):

damasquillo

damastähnlicher Seiden- oder Wollstoff

2. damasquillo (albaricoque):

damasquillo

Aprikose f

damasana [damaˈsana] SUBST f lat-amer

damasana → damajuana

Veja também: damajuana

damajuana [damaˈxwana] SUBST f

damajuana

große Korbflasche f

arrastre [aˈrrastre] SUBST m

1. arrastre (acción):

arrastre

Fortschleppen nt

arrastre

Schleifen nt

pesca de arrastre

Trawler m

estar para el arrastre coloq (cosa)

kaputt [o. schrottreif] sein

estar para el arrastre (persona)

völlig erledigt sein

2. arrastre (de madera):

arrastre

Abfuhr f

3. arrastre (en las cartas):

arrastre

Trumpfausspielen nt

4. arrastre GEO:

arrastre

Transport m

5. arrastre COMPUT:

arrastre

Übertrag m

arrastre de cinta

Bandlaufwerk nt

6. arrastre (expr idiom):

tener mucho arrastre Arg

sehr beliebt sein

balaustre [baˈlau̯stre] SUBST m, balaústre [balaˈustre] SUBST m

1. balaustre ARQUIT:

balaustre

Baluster m

balaustre

Docke f

2. balaustre lat-amer (palustre):

balaustre

Maurerkelle f

semestre [seˈmestre] SUBST m

semestre

Halbjahr nt

semestre de verano/de invierno UNIV

Sommer-/Wintersemester nt

damasonio [damaˈsonjo] SUBST m BOT

damasonio

Froschlöffel m

damaceno (-a) [damaˈθeno, -a] ADJ

damaceno (-a)

aus Damaskus (stammend)

damaceno (-a)

Damaszener-

damascado (-a) [damasˈkaðo, -a] ADJ

damascado (-a)

damastartig

pollastre (-a) [poˈʎastre, -a] SUBST m (f), pollastro (-a) [poˈʎastro, -a] SUBST m (f)

1. pollastre (pollo):

pollastre (-a)

Junghahn(Junghenne) m (f)

pollastre (-a)

junger Hahn m

pollastre (-a)

junges Huhn nt

2. pollastre (hombre):

pollastre (-a)

Schlaumeier m

pillastre [piˈʎastre] SUBST m coloq

pillastre

Gauner m

pillastre

Lausbub m

enchastre [enˈʧastre] SUBST m CSur (chanchada)

enchastre

Schweinerei f

sollastre [soˈʎastre] SUBST m

1. sollastre (pinche de cocina):

sollastre

Küchenjunge m

2. sollastre (pícaro):

sollastre

Schelm m