Traduções para „débil“ no dicionário Espanhol » Alemão

débil [ˈdeβil] ADJ

1. débil +ser (enfermizo):

débil

schwach

débil

schwächlich

es una persona débil y acomplejada

es ist eine schwache und komplexbeladene Person

2. débil +ser (indulgente):

débil con

nachsichtig gegen +Acus

débil con

nachgiebig gegenüber +Dat

es muy débil, a las primeras de cambio siempre cede

er/sie ist so schwach, dass er/sie immer sofort nachgibt

3. débil +estar (delicado):

débil

schwach

débil

geschwächt

desde la operación está muy débil

seit der Operation ist er/sie sehr schwach

4. débil (poco intenso):

débil

matt

débil

schwach

el plan tiene algunos puntos débiles

der Plan hat einige Schwachstellen

5. débil LINGUÍS (sílaba):

débil

unbetont

Traduções para „débil“ no dicionário Alemão » Espanhol

debil [deˈbi:l] ADJ

debil

retrasado mental, oligofrénico

Exemplos de frases com débil

el sexo débil/fuerte (arcaizante)

das schwache/starke Geschlecht coloq hum

punto débil [o flaco]

Schwachpunkt m

moneda fuerte/débil

harte/weiche Währung

desde la operación está muy débil

seit der Operation ist er/sie sehr schwach

es una persona débil y acomplejada

es ist eine schwache und komplexbeladene Person

es de constitución más bien débil

er/sie hat eine eher schwächliche Konstitution

es muy débil, a las primeras de cambio siempre cede

er/sie ist so schwach, dass er/sie immer sofort nachgibt

país m de moneda débil

Weichwährungsland

tocar a alguien en su punto débil

jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me permite trabajar, no me siento débil arriba del escenario.

www.cumbiadelapura.com.ar

Esto es una clara señal de un temperamento débil y de poca personalidad.

www.rafaela.com

Pero también sabe que toda sociedad se sustenta en los más débiles como los llamas, y en la grandeza de su acción.

labarbarie.com.ar

Al mismo tiempo tiene la fortaleza de los débiles.

listortifc.wordpress.com

Y ya había comenzado a mostrarse débil.

www.cartafinanciera.com

Varios países han crecido durante años con partidos débiles.

elestadista.com.ar

Es por esto que ellas parecen débiles ante la gente, pero en realidad no lo son.

segundacita.blogspot.com

Aquellos quienes son de una gran fortaleza habrán de cargar a los débiles cuando los ríos se tornen turbulentos.

www.grupodealmas.com.ar

Elige a un socio de la misma manera que elegirías a un compañero de tenis: busca que sea fuerte donde tú eres débil y viceversa.?

www.wgamers.net

Son personajes muy débiles en early game, pero que llevan el daño del equipo en late game.

www.taringajuegos.net