Traduções para „conchita“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

ranchita [rranˈʧita] SUBST f Méx, ranchito [rranˈʧito] SUBST m Ven

ranchita

kleine Hütte f

I . concitar [koṇθiˈtar] VERBO trans

concitar contra

aufwiegeln gegen +Acus

II . concitar [koṇθiˈtar] VERBO reflex

concitar concitarse:

concitarse

sich Dat zuziehen

concitarse la enemistad/los odios de alguien

sich Dat jds Feindseligkeit/Hass zuziehen

concomitar [koŋkomiˈtar] VERBO trans

concomitar

begleiten

planchita [planˈʧita] SUBST f ZOOL

planchita

Fünfflecken-Lippfisch m

I . conchabar [konʧaˈβar] VERBO trans

1. conchabar (mezclar):

conchabar

panschen

2. conchabar lat-amer (contratar):

conchabar

einstellen

II . conchabar [konʧaˈβar] VERBO reflex

conchabar conchabarse coloq:

conchabarse con

paktieren mit +Dat

conchabarse con

sich verbünden mit +Dat

estar conchabado con alguien

mit jdm unter einer Decke stecken

conchado (-a) [konˈʧaðo, -a] ADJ ZOOL

conchado (-a)

Schalen-

moluscos conchados

Schalenweichtiere nt pl

conchudo (-a) [konˈʧuðo, -a] ADJ

1. conchudo (con conchas):

conchudo (-a)

schuppig

2. conchudo lat-amer coloq (sinvergüenza):

conchudo (-a)

frech

conchudo (-a)

unverschämt

3. conchudo Méx, Col coloq (indolente):

conchudo (-a)

träge

conchabo [konˈʧaβo] SUBST m lat-amer

conchabo

Dienstvertrag m (eines Bediensteten/einer Bediensteten)

concausa [koŋˈkau̯sa] SUBST f elev

concausa

Mitursache f

concento [koṇˈθen̩to] SUBST m

concento

harmonischer mehrstimmiger Gesang m

I . concoide [koŋˈkoi̯ðe] ADJ

concoide

muschelig

concoide

muschelförmig

II . concoide [koŋˈkoi̯ðe] SUBST f MAT

concoide

Konchoide f

concepto SUBST

Entrada criada por um utilizador

concepto m

Vorstellung f

concreto ADJ

Entrada criada por um utilizador

concreto

bestimmt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sí tienen antojo de una conchita, bolillo o chilindrina, más vale que no lleguen demasiado tarde, quiero decir, temprano.

gonzalopolis.blogspot.com