Traduções para „comoda“ no dicionário Espanhol » Alemão

comoda

Entrada criada por um utilizador

cómoda

komfortabel

cómoda [ˈkomoða] SUBST f

cómoda

Kommode f

cómodo (-a) [ˈkomoðo, -a] ADJ

1. cómodo +ser:

cómodo (-a) (cosa)

bequem

cómodo (-a) (agradable)

behaglich

cómodo (-a) (acogedor)

gemütlich

cómodo (-a) (acogedor)

wohnlich

cómodo (-a) (fácil)

leicht

la cocina es muy cómoda

die Küche ist sehr praktisch

2. cómodo +ser:

cómodo (-a) (persona)

bequem

cómodo (-a) (perezoso)

faul

3. cómodo +estar (a gusto):

cómodo (-a)

bequem

se está muy cómodo en este sillón

man sitzt sehr bequem in diesem Sessel

ponerse cómodo

es sich Dat bequem machen

¡ponte/póngase cómodo!

mach's dir/machen Sie es sich bequem!

I . comodón (-ona) [komoˈðon, -ona] ADJ coloq

comodón (-ona)

bequem

comodón (-ona)

träge

II . comodón (-ona) [komoˈðon, -ona] SUBST m (f) coloq

comodón (-ona)

Bequemlichkeitsmensch m

Exemplos de frases com comoda

una atmosfera cómoda

eine behagliche Atmosphäre

la cocina es muy cómoda

die Küche ist sehr praktisch

avanzar un metro la cómoda

die Kommode einen Meter vorschieben [o. vorrücken]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No me siento comoda ya con todo eso..

www.foroamor.com

Y lo fundamental es que la mujerse sienta comoda!

www.palermonline.com.ar

Mi opinión es que la postura de los perros lovers es muy incongruente y comoda.

www.sinembargo.mx

O no se pero nunca me senti muy comoda y segura de mi misma y es algo que aun hoy me acompleja..

www.anundis.com

Asi que para andar mas comoda toca estilo americano, aunque el estilo frances hay que probarlo!

www.susanayelvira.com

Zona comoda es saber que mañana va a ser exactamente igual que hoy, y olvidar que depende de ti que sea diferente.

miastral.com

Es una opcion facil, comoda y que te evita ir de un lado para otro con un pen o conectando ipad a distintos ordenadores.

www.ipadforos.com

En mi caso uso agricola, por ende la encuetro muy comoda, en relacion a camiones, tractores y otros vehiculos para trabajo.

www.twistedandes.com

Echale ganas, cuando aprendas mas y te sientas mas comoda te va a gustar.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Reclamaras tu propio espacio vital y querrás darte el lujo de vivir mas comoda.

miastral.com