Traduções para „codo con codo“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Kopf an Kopf

codo con [o a] codo

Seite an Seite

codo con codo

Kopf-an-Kopf-Rennen

carrera f codo con [o a] codo

mit jdm auf Tuchfühlung sitzen

estar sentado codo a codo con alguien

etw in sich hineinlaufen lassen

empinar el codo con algo

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Traduções para „codo con codo“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

trabajar codo a [o con] codo

Seite an Seite arbeiten

trabajar codo a [o con] codo

Schulter an Schulter arbeiten

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig

jdn abführen

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig

jdn verhaften

dar a alguien con el codo

jdn mit dem Ellbogen anstoßen

he volcado la botella sin querer con el codo

ich habe die Flasche versehentlich mit dem Ellbogen umgeworfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A mi como a usted me parece fascinante como puede tener uno los devocionarios y novelas guarrindongas codo con codo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Se busca con esto sacar más partido y trabajar codo con codo con los compañeros.

micarreralaboralenit.wordpress.com