Traduções para „cera“ no dicionário Espanhol » Alemão

cera [ˈθera] SUBST f

1. cera:

cera (sustancia)

Wachs nt

cera (de vela)

(Kerzen)wachs nt

cera de abeja

Bienenwachs nt

cera de lustrar

Politurwachs nt

cera de los oídos

Ohrenschmalz nt

cera para suelos

Bohnerwachs nt

cera virgen

Naturwachs nt

museo de cera

Wachsfigurenkabinett nt

blanco como la cera

kreidebleich

blando como la cera

wachsweich

blando como la cera fig

ängstlich

hacer la cera

mit Wachs enthaaren

sacar la cera a algo

etw (mit Wachs) polieren

2. cera And, Méx (vela):

cera

Wachskerze f

3. cera (expr idiom):

dar cera a alguien coloq

jdm zusetzen

no hay más cera que la que arde fig

es steckt nichts weiter dahinter

Exemplos de frases com cera

cera virgen

rohes Bienenwachs

blando como la cera fig

ängstlich

dar cera a alguien coloq

jdm zusetzen

cera de los oídos

Ohrenschmalz nt

blanco como la cera

kreidebleich

vaciado en cera

Wachsabguss m

cera de abeja

Bienenwachs nt

museo de cera

Wachsfigurenkabinett nt

cera de lustrar

Politurwachs nt

cera para suelos

Bohnerwachs nt

hacer la cera

mit Wachs enthaaren

figura de cera

Wachsfigur f

cera de oídos

Ohrenschmalz nt

sacar la cera a algo

etw (mit Wachs) polieren

depilación a la cera negra

Enthaarung mit schwarzem Wachs

no hay más cera que la que arde fig

es steckt nichts weiter dahinter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Materias primas de uso restringido: solo se permiten emulgentes y tensoactivos de origen vegetal como aceites, grasas, lecitinas, ceras, etc.

diariosdelanube.blogspot.com

Uno va sacando la tabla del placar, le va poniendo cera, arma las fijaciones, etc.

www.gravedadzero.tv

Llega el turno de los pies y la depiladora los embadurna de cera sin mimo, por eso el líquido pastoso se cuela entre los dedos.

tresletras.wordpress.com

Sería inservible si su cera no alimentase el fuego.

laicosdeapie.blogspot.com

La mujer en su rostro inamovible fruto de infinitos estiramientos y su tez fría como la cera.

lanuckasmujermaravillosa.wordpress.com

Si aún así, después de este proceso, queda algún resto de cera, puedes darle con un poco de disolvente.

maestroviejo.wordpress.com

Los materiales son el corcho, la cera o la goma arábiga.

cancerdeque.blogspot.com

Utilice un limpiador especialmente formulado para madera, es muy importante que el producto que vaya a utilizar no contenga cera.

infomaderas.com

En cuanto al dolor, personalmente en ese aspecto prefiero la cera, sin duda.

www.guapaalinstante.com

Cera negra es, ante todo, un libro de búsqueda estética.

www.pagina12.com.ar