Traduções para „beides“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . beige, beisRAE [bei̯s] ADJ inv

beige

beige

II . beige, beisRAE [bei̯s] SUBST m <pl beiges, beis>

beige

Beige nt

bedel(a) [beˈðel(a)] SUBST m(f)

bedel(a)

Hausmeister(in) m (f) (einer (Hoch)schule)

beodez [beoˈðeθ] SUBST f

beodez

Trunkenheit f

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] ADJ ANAT

hueso hioides

Zungenbein nt

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SUBST m ANAT

hioides

Zungenbein nt

Herodes [eˈroðes] SUBST m HIST, REL

Herodes

Herodes m

andar [o ir] de Herodes a Pilatos coloq (ir de un lado a otro)

von Pontius zu Pilatus laufen

andar [o ir] de Herodes a Pilatos (ir de mal en peor)

vom Regen in die Traufe kommen

I . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] ADJ

beninés (-esa)

beninisch

II . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] SUBST m (f)

beninés (-esa)

Beniner(in) m (f)

beicon [ˈbei̯kon] , bacón [baˈkon] SUBST m sin pl CULIN

beicon

(geräucherter) Speck m

beicon

Bacon m

Andes [ˈan̩des] SUBST m pl

Andes

Anden pl

ixoda [iˠˈsoða] SUBST m, ixodes [iˠˈsoðes] SUBST m ZOOL

ixoda

Schildzecke f

I . bernés (-esa) [berˈnes, -esa] ADJ

bernés (-esa)

Berner

bernés (-esa)

aus Bern

II . bernés (-esa) [berˈnes, -esa] SUBST m (f)

bernés (-esa)

Berner(in) m (f)

eíder <eideres> [eˈiðer] SUBST m ZOOL

eíder

Eiderente f

bebida [beˈβiða] SUBST f

1. bebida (lo que se bebe):

bebida

Getränk nt

bebida energética

Energiedrink m

bebida refrescante

Erfrischungsgetränk nt

bebidas alcohólicas

alkoholische Getränke

2. bebida:

bebida (el beber alcohol)

Trinken nt

bebida (como vicio)

Trunksucht f

darse [o entregarse] a la bebida

dem Trunk [o. Alkohol] verfallen

darse [o entregarse] a la bebida

(gewohnheitsmäßig) trinken

bebido (-a) [beˈβiðo, -a] ADJ

bebido (-a)

angetrunken

cuando va algo bebido...

wenn er etwas angetrunken ist ...

belesa [beˈlesa] SUBST f BOT

belesa

(europäische) Bleiwurz f

Teide SUBST

Entrada criada por um utilizador

Teide m GEOGR

Teide m