Traduções para „alumbrado“ no dicionário Espanhol » Alemão

alumbrado¹ [alumˈbraðo] SUBST m

alumbrado

Beleuchtung f

alumbrado público

Straßenbeleuchtung f

alumbrado² (-a) [alumˈbraðo, -a] ADJ coloq

alumbrado (-a)

beschwipst

I . alumbrar [alumˈbrar] VERBO intr

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

leuchten

la lámpara alumbra poco

die Lampe gibt wenig Licht

2. alumbrar (parir):

alumbrar

entbinden

II . alumbrar [alumˈbrar] VERBO trans

1. alumbrar:

alumbrar (iluminar)

er-, beleuchten

alumbrar (a alguien)

anleuchten

2. alumbrar (parir):

alumbrar

zur Welt bringen

alumbró gemelos

sie wurde von Zwillingen entbunden

alumbró gemelos

sie brachte Zwillinge zur Welt

3. alumbrar (agua):

alumbrar

erschließen

III . alumbrar [alumˈbrar] VERBO reflex

alumbrar alumbrarse coloq:

alumbrarse

sich beschwipsen

Exemplos de frases com alumbrado

alumbrado público

Straßenbeleuchtung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Que se tenga que tomar la electricidad de un poste de alumbrado público enmarañado de cables también lo es.

sicsemanal.wordpress.com

Se instalarán juegos para chicos, un nuevo sistema de alumbrado y siete pórticos metálicos con información que contará la historia de la ciudad.

www.diario360.com.ar

En esta se ha cortado el alumbrado público y ante el temor de sufrir una emboscada optan por volver a los cuarteles.

laverdadofende.wordpress.com

Él con su verbo incendiario nos ha alumbrado la ruta.

www.farmapatria.com.ve

Por cierto, las luces de conducción diurna que equipan algunos vehículos no sustituyen al alumbrado de corto alcance.

noticias.coches.com

Este brillo se debe a la mala calidad y orientación del alumbrado exterior, tanto público como privado.

duendevisual.wordpress.com

Aportaciones de mejoras son las que presta el contribuyente a fin de recibir un servicio público ejemplo: alumbrado público.

www.sabetodo.com

En nuestra área, el alumbrado en la calle es la fuente principal de iluminación.

missionlocal.org

Algunas arañas pueden agruparse en grandes números en edificios con alumbrado exterior brillante.

ento.psu.edu

También es preciso eliminar el cableado de fachada: alumbrado público y telefonía, que será preciso desviarlo por la cornisa del edificio.

devocionesdeestepa.blogspot.com