Traduções para „Zwangs“ no dicionário Espanhol » Alemão

pango [ˈpaŋgo] SUBST m Arg, Bol

pango

Wirrwarr m

pango

Durcheinander nt

tango [ˈtaŋgo] SUBST m

tango

Tango m

mango [ˈmaŋgo] SUBST m

1. mango (puño):

mango

Griff m

2. mango (puño alargado):

mango

Stiel m

tener la sartén por el mango fig

das Heft fest in der Hand haben

tener la sartén por el mango fig

Herr der Lage sein

3. mango (árbol):

mango

Mangobaum m

4. mango (fruta):

mango

Mango f

tanga¹ [ˈtaŋga] SUBST m Esp , f lat-amer

tanga

Tanga m

ganga [ˈgaŋga] SUBST f

1. ganga (oferta):

ganga

günstiges Angebot nt

ganga

Schnäppchen nt

¿solamente vale 8 euros? ¡pues sí que es una ganga!

das kostet nur 8 Euro? das ist ja spottbillig!

¡menuda ganga este nuevo jefe!

mit dem neuen Chef haben wir uns ja was Schönes eingehandelt!

2. ganga ZOOL:

ganga

Flughuhn nt

3. ganga MINER:

ganga

Gangstein m

nango (-a) [ˈnaŋgo, -a] ADJ Méx

1. nango (forastero):

nango (-a)

fremd

nango (-a)

ausländisch

2. nango (tonto):

nango (-a)

dumm

nango (-a)

dämlich

slang [esˈlaŋ] SUBST m LINGUÍS

slang

Slang m

I . manga² [ˈmaŋga] ADJ (relativo, perteneciente al cómic japonés)

manga inv

Manga-

la estética manga

die Manga-Ästhetik

los videojuegos manga

die Manga-Videospiele

II . manga² [ˈmaŋga] SUBST m (cómic japonés)

manga

Manga nt o m

fango [ˈfaŋgo] SUBST m

1. fango (lodo):

fango

Schlamm m

baños de fango MED

Schlammbäder nt pl

baños de fango MED

Fangobäder nt pl

2. fango (deshonra):

fango

Schande f

sumió a toda la familia en el fango

er/sie beschmutzte die Ehre der ganzen Familie

ñango (-a) [ˈɲaŋgo, -a] ADJ

1. ñango lat-amer:

ñango (-a) (bajo)

kleinwüchsig

ñango (-a) (patojo)

krummbeinig

2. ñango Arg, Urug (desairado):

ñango (-a)

ungeschickt

ñango (-a)

linkisch

3. ñango Méx:

ñango (-a) (flaco)

mager

ñango (-a) (flaco)

schwächlich

ñango (-a) (canijo)

mick(e)rig

ñango (-a) (canijo)

kümmerlich

4. ñango PRico (torcido):

ñango (-a)

krumm (gewachsen)

5. ñango PRico (quisquilloso):

ñango (-a)

empfindlich

ñango (-a)

sensibel

6. ñango PRico (tonto, mentecato):

ñango (-a)

dümmlich

ñango (-a)

blöde

dango [ˈdaŋgo] SUBST m ZOOL

dango

Basstölpel m

I . ñanga [ˈɲaŋga] ADJ (pobre de espíritu)

ñanga

kleinmütig

ñanga

ängstlich

II . ñanga [ˈɲaŋga] ADV Col (en vano)

ñanga

vergeblich

ñanga

umsonst

ñanga lo niega

er/sie leugnet es vergebens

langa [ˈlaŋga] SUBST f CULIN

langa

Stockfisch m

rango [ˈrraŋgo] SUBST m

rango (categoría)

Rang m

rango (puesto)

Rang m

rango (puesto)

Rangstufe f

rango (ordenación)

Rangordnung f

de primer/segundo rango

erst-/zweitrangig

según el rango

rangabhängig

de (alto) rango

hochrangig

kiang [ˈkjaŋ] SUBST m ZOOL

kiang

Kiang m

kiang

tibetanischer Halbesel m