Traduções para „Pantheon“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

pantalón [pan̩taˈlon] SUBST m

1. pantalón (prenda):

pantalón

Hose f

pantalón bombacho

Knickerbocker pl

pantalón corto

Shorts pl

pantalón de media pierna

Kniehose f

pantalón de pana

Kordhose f

pantalón de pinzas

Bundfaltenhose f

pantalón tejano [o vaquero]

Jeans(hose) f

2. pantalón (expr idiom):

bajarse los pantalones coloq

sich fügen

llevar los pantalones coloq

die Hosen anhaben

pantalán [pan̩taˈlan] SUBST m

pantalán

Bootssteg m

pantalán

Kai m (aus Holz oder Rohr)

panteonero (-a) [pan̩teoˈnero, -a] SUBST m (f) lat-amer

panteonero (-a)

Totengräber(in) m (f)

pantaleta [pan̩taˈleta] SUBST f, pantaletas [pan̩taˈletas] SUBST f pl Col, Méx, Ven (bragas)

pantaleta

Schlüpfer m

pantanoso (-a) [pan̩taˈnoso, -a] ADJ

pantanoso (-a)

sumpfig

pantanoso (-a)

Sumpf-

pantaloneta [pan̩taloˈneta] SUBST f Col

pantaloneta

Sporthose f

pantalonero (-a) [pan̩taloˈnero, -a] SUBST m (f)

pantalonero (-a)

Hosenschneider(in) m (f)

pantalla [pan̩ˈtaʎa] SUBST f

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla

Lampenschirm m

2. pantalla tb. fig (protección):

pantalla

Abschirmung f

pantalla aislante

Isolierschirm m

pantalla antirruido

Lärmschutzwand f

servir de pantalla

als Strohmann fungieren

servirse de alguien como pantalla

hinter jds Rücken Schutz suchen

3. pantalla COMPUT, TV:

pantalla

Bildschirm m

pantalla

Display nt

capturar la pantalla

einen Screenshot machen

pantalla de alta resolución

Bildschirm mit hoher Auflösung

pantalla de baja radiación

strahlungsarmer Bildschirm

pantalla en blanco y negro

Schwarzweißbildschirm m

pantalla a color

Farbbildschirm m

pantalla completa

Gesamtanzeige f

pantalla completa

Ganzbildschirm m

pantalla de cristal líquido

Flüssigkristallanzeige f

pantalla cromática

Farbbildschirm m

pantalla CRT

CRT-Bildschirm m

pantalla dividida

geteilte Anzeige

pantalla LCD

LCD-Bildschirm m

pantalla monocromática

Monochrombildschirm m

pantalla monocromática

monochromes Display

pantalla plana

Flachbildschirm m

pantalla de proyección

Projektionsbildschirm m

pantalla táctil COMPUT

Kontaktbildschirm m

pantalla táctil COMPUT

Touch-Screen m

pantalla virtual COMPUT

virtueller Bildschirm

pantalla de inicio COMPUT

Startbildschirm m

pantalla de inicio COMPUT

Homescreen m

4. pantalla CINEMA:

pantalla

Leinwand f

pantalla panorámica

Breitwand f

astro [o estrella] de la pantalla

Filmstar m

pequeña pantalla coloq

Fernsehen nt

salir en la pantalla

als Schauspieler im Film mitspielen

pantufla [pan̩ˈtufla] SUBST f, pantuflo [pan̩ˈtuflo] SUBST m

pantufla

Pantoffel m

pantufla

Hausschuh m

pantanal [pan̩taˈnal] SUBST m

pantanal

Sumpfgebiet nt

pantanal

Sumpfland nt

pantoque [pan̩ˈtoke] SUBST m NÁUT

pantoque

Kielraum m

pantallear [pan̩taʎeˈar] VERBO trans Arg, Par, Urug (hacer aire)

pantallear

fächeln

pantimedias [pan̩tiˈmeðjas] SUBST f pl, pantimedia [pan̩tiˈmeðja] SUBST f lat-amer

pantimedias

Strumpfhose f