Traduções para „Ordenshaus“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

ordenada [orðeˈnaða] SUBST f MAT

ordenada

Ordinate f

eje de ordenadas

Ordinatenachse f

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] ADJ

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

geordnet

ordenado (-a)

ordentlich

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a

ausgerichtet auf +Acus

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

ordentlich

ordenado (-a)

ordnungsliebend

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SUBST m (f) REL

ordenado (-a)

Ordinierte(r) f(m)

ordenanza² [orðeˈnaṇθa] SUBST m

1. ordenanza MILITAR:

ordenanza

Ordonnanz f

ordenanza (oficial)

Ordonnanzoffizier m

2. ordenanza (botones):

ordenanza

Bote m

ordenante [orðeˈnan̩te] SUBST mf

1. ordenante FINAN:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

ordenador [orðenaˈðor] SUBST m

ordenador

Computer m

ordenador

Rechner m

ordenador base

Hauptrechner m

ordenador de bolsillo

Taschencomputer m

ordenador de a bordo AUTOMOB

Bordcomputer m

ordenador central

Host m

ordenador cuántico

Quantencomputer m

ordenador doméstico

Heimcomputer m

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop nt

ordenador especial

Spezialrechner m

ordenador monopuesto [o de puesto de trabajo]

Arbeitsplatzrechner m

ordenador de navegación

Navigationscomputer m

ordenador de oficina

Bürocomputer m

ordenador en paralelo

Parallelrechner m

ordenador personal

Personal Computer m

ordenador personal

PC m

ordenador pizarra

Tablet PC m

ordenador portátil

Notebook nt

ordenador portátil

Laptop m

ordenador principal

Hauptrechner m

ordenador recreativo

Spielcomputer m

ordenador de sobremesa

Desktopcomputer m

ordenador de tipo cuaderno

Notebook nt

ordenador universal

Universalrechner m

ordenador vestible

wearable Computer

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

ordenando [orðeˈnan̩do] SUBST m REL

ordenando

zu ordinierender Geistlicher m

ordenación [orðenaˈθjon] SUBST f

1. ordenación (disposición):

ordenación

(An)ordnung f

ordenación por intercalación COMPUT

Mischsortieren nt

ordenación en secuencia COMPUT

sequenzielles Anordnen

2. ordenación:

ordenación (ordenanza)

(An)ordnung f

ordenación (regulación)

Regelung f

ordenación (estatutos)

Verfassung f

ordenación del derecho de superficie

Erbbaurechtsverordnung f

ordenación de embalajes

Verpackungsverordnung f

ordenación jurídica [o legal]

Rechtsordnung f

ordenación del seguro obligatorio

Pflichtversicherungsverordnung f

ordenación territorial

Raumordnung f

3. ordenación REL:

ordenación

Ordination f

ordenación

Priesterweihe f

ordenancista [orðenaṇˈθista] ADJ

ordenancista

obrigkeitshörig

ordeña [orˈðeɲa] SUBST f Méx

ordeña

Melken nt

ordeñar [orðeˈɲar] VERBO trans

ordeñar

melken

ordenar VERBO

Entrada criada por um utilizador

ordenar (en restaurantes) Méx

bestellen

ordenar (hacer un pedido de mercancía) Méx

eine Bestellung aufgeben

orden SUBST

Entrada criada por um utilizador

orden (m) de allanamiento JUR lat-amer

Durchsuchungsbefehl m