Traduções para „Mistbiene“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

mistamente [mistaˈmen̩te] ADV JUR

mistamente

der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit unterliegend

misturera [mistuˈrera] SUBST f Peru (florista)

misturera

Blumenhändlerin f

mistela [misˈtela] SUBST f

1. mistela (mosto de uva):

mistela

unvergorener Most aus Traubensaft

2. mistela (bebida caliente):

mistela

Grog m (mit Zimt)

higiene [iˈxjene] SUBST f

higiene

Hygiene f

higiene bucal

Mundhygiene f

higiene dental

Zahnpflege f

higiene personal

Körperpflege f

higiene de manos

Handhygiene f

misión [miˈsjon] SUBST f

1. misión POL:

misión

Mission f

misión

(diplomatischer) Auftrag m

2. misión REL:

misión

Mission f

3. misión (acción benéfica):

misión

Mission f

4. misión (lugar):

misión

Mission f

misión

Missionsort m

en su juventud pasó tres años en las misiones

in seiner/ihrer Jugend hat er/sie drei Jahre in Missionen verbracht

5. misión t. COM, MILITAR:

misión

Mission f

misión

Einsatz m

misión de los cascos azules

Blauhelmmission f

misión científica

wissenschaftliche Mission

misión comercial

Handelsmission f

misión de paz

Friedensmission f

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] ADJ

misterioso (-a)

geheimnisvoll

misterioso (-a)

geheimnisumwittert

misterioso (-a)

rätselhaft

misticismo [mistiˈθismo] SUBST m

misticismo

Mystizismus m

mistificar <c → qu> [mistifiˈkar] VERBO trans

1. mistificar elev (falsear):

mistificar

fälschen

mistificaba la doctrina a su conveniencia

er/sie verfälschte die Doktrin zu seinem/ihrem Vorteil

2. mistificar (burlarse de alguien):

mistificar

hereinlegen coloq

3. mistificar (fingir un secreto):

mistificar

mystifizieren