Traduções para „Drittmittel“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Drittmittel SUBST nt pl

Drittmittel

fondos m pl terceros

etw aus Drittmitteln finanzieren

financiar algo con recursos terceros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Finanziert werden alle Forschungsprojekte über Drittmittel, die eigenständig eingeworben werden.

de.wikipedia.org

Ihr Augenmerk galt aber auch der Restaurierung der Gemälde, für die sie erfolgreich Drittmittel und Spenden einwarb.

de.wikipedia.org

Drittmittel sind ein Indikator für den Wert der Vertragsforschung, die eine Hochschule anderen Unternehmen und Institutionen anbietet.

de.wikipedia.org

Als solche ist es berechtigt, im eigenen Namen Forschungsprojekte durchzuführen und Drittmittel einzuwerben.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen Schulen Drittmittel einwerben dürfen, sind in den Schulgesetzen der einzelnen Bundesländer festgelegt.

de.wikipedia.org

Manchmal sind Doktoranden an einer Hochschule als Wissenschaftliche Mitarbeiter angestellt, wobei Promotionsstellen überwiegend aus Drittmitteln finanziert werden.

de.wikipedia.org

Das entsprach einem Anteil von 19 % der Drittmittel insgesamt.

de.wikipedia.org

Etliche für die Ausbildung benötigte Lehrmittel und Einrichtungsgegenstände hätten ohne die Drittmittel von Sponsoren, die die Fördervereine eingeworben haben, nicht beschafft werden können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhält sie für Forschungen Drittmittel in Höhe von 844,5 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden über 700 Wissenschaftlerstellen aus Drittmitteln für Forschungsprojekte oder Graduiertenkollegs finanziert.

de.wikipedia.org