Traduções para „Charoit“ no dicionário Espanhol » Alemão

charol [ʧaˈrol] SUBST m

1. charol (barniz):

charol

Lack m

darse charol fig coloq

sich aufspielen

darse charol fig coloq

angeben

2. charol (cuero):

charol

Lackleder nt

3. charol lat-amer (bandeja):

charol

Tablett nt

charola [ʧaˈrola] SUBST m Bol, Hond, Méx, Peru

1. charola (bandeja):

charola

Tablett nt

2. charola:

charola [para hornear]

Backblech nt

I . charro² (-a) [ˈʧarro, -a] ADJ

1. charro (salmantino):

charro (-a)

Dorfbewohner(in) m(f) aus der Provinz Salamancas

2. charro pej:

charro (-a) (rústico)

bäu(e)risch

charro (-a) (rústico)

plump

charro (-a) (rústico)

unfein

charro (-a) (habla)

ungeschliffen

3. charro:

charro (-a) (de mal gusto)

geschmacklos

charro (-a) (chillón)

grell

charro (-a) (chillón)

schrill

charro (-a) (demasiado adornado: objeto)

überladen

charro (-a) (persona)

aufgedonnert

II . charro² (-a) [ˈʧarro, -a] SUBST m (f)

1. charro (salmantino):

charro (-a)

Dorfbewohner(in) m(f) aus der Provinz Salamancas

2. charro pej (tosco):

charro (-a)

Bauer(ntölpel) m

charpa [ˈʧarpa] SUBST f MED

charpa (cabestrillo)

Schlinge f

charco [ˈʧarko] SUBST m

1. charco (poza):

charco

Pfütze f

charco

Lache f

cruzar [o pasar] el charco

über den großen Teich fahren

2. charco Col (remanso):

charco

Stauwasser nt

charca [ˈʧarka] SUBST f

charca

Tümpel m

charla [ˈʧarla] SUBST f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla COMPUT

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charal [ʧaˈral] SUBST m Méx ZOOL

charal

Art Ährenfisch

I . charrar [ʧaˈrrar] VERBO trans

charrar

ausplaudern

charrar

ausplappern

II . charrar [ʧaˈrrar] VERBO intr coloq

charrar

schwatzen

charlar [ʧarˈlar] VERBO intr

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charrúa [ʧaˈrrua] SUBST f NÁUT

charrúa

Schleppkahn m

charcal [ʧarˈkal] SUBST m

charcal

mit Pfützen übersätes Gelände nt

charral [ʧaˈrral] SUBST m Amer Central

charral

Gestrüpp nt

charral (con espinas)

dorniges Gebüsch nt

charcón (-ona) [ʧarˈkon, -ona] ADJ Arg, Bol, Urug (flaco)

charcón (-ona)

mager

charcón (-ona)

dünn

charrán [ʧaˈrran] SUBST m

1. charrán (pillo):

charrán

Gauner m

charrán

Schelm m

2. charrán ZOOL:

charrán

Seeschwalbe f

charapa [ʧaˈrapa] SUBST f Peru (tortuga)

charapa

Schienenschildkröte f

charada [ʧaˈraða] SUBST f

charada

Scharade f

charque [ˈʧarke] SUBST m

1. charque CULIN (carne):

charque

luftgetrocknetes Dörrfleisch nt

2. charque CULIN (fruta):

charque

Dörrobst nt

charqui [ˈʧarki] SUBST m AmSul

charqui → charque

Veja também: charque

charque [ˈʧarke] SUBST m

1. charque CULIN (carne):

charque

luftgetrocknetes Dörrfleisch nt

2. charque CULIN (fruta):

charque

Dörrobst nt