Traduções para „Abtropfgestell“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

atropello [atroˈpeʎo] SUBST m

1. atropello (colisión):

atropello

Zusammenstoß m

2. atropello (accidente):

atropello

Verkehrsunfall m

3. atropello (empujón):

atropello

(An)rempeln nt

atropello

Schubs m

4. atropello (derribo):

atropello

Umrennen nt

5. atropello (insulto):

atropello

Beleidigung f

atropello

Beschimpfung f

6. atropello (injusticia):

atropello

Ungerechtigkeit f

¡esto es un atropello!

das ist ein Unding!

7. atropello (prisa):

atropello

Überstürzung f

tomemos la decisión sin prisas ni atropellos

wir sollten die Entscheidung nicht überstürzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esos caballeros vuestros os garantizo que no han de sufrir atropello de conde ni de infanzón.

www.amediavoz.com

Por caso, trenes, energía, inflación, atropello a derechos fundacionales, etc..

diputados.ucr.org.ar

Y más frialdad y calma, porque en el atropello vamos de cabeza a su juego.

elaguantepopulista.blogspot.com

Se acerca el fin de sirria (damasco) ya anunciado en la biblia, porque de seguro que los otros países no pasaran por alto esta atropello a los derechos humanos...

www.alternativos.cl

Imposible borrar vestigios, algunos de cierta fuerza, tras el paso de siglos marcados por el atropello y la sevicia de seres humanos contra seres humanos.

beisbol007.blogia.com

Este hecho fue un verdadero atropello para los historiadores y arquitectos que ya por esa época sentían sensibilidad por la conservación de los edificios históricos.

www.iaa.fadu.uba.ar

No transigimos con el atropello o la conculcación de cualquiera de sus derechos.

hondurasenlucha.blogspot.com

Mi estilo es una danza, un juego de simetrías de toda especie y un atropello y mofa de estas simetrías.

www.nietzscheana.com.ar

Por eso son los grandes cómplices de todos lo s tiranos simpáticos que hemos tenido, purque han convalidado todoslos atropellos de estos.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Que cada vez seamos mas los que le hagamos frente a estos atropellos a nuestras comunidades.

opsur.wordpress.com