Traduções para „überstürzen“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . überstürzen* VERBO trans

überstürzen

precipitar

nur nichts überstürzen

no hay que precipitarse

überstürzte Abreise

partida precipitada

II . überstürzen* VERBO reflex

überstürzen sich überstürzen:

sich überstürzen

agolparse, precipitarse

die Ereignisse überstürzten sich

los acontecimientos se agolparon

Exemplos de frases com überstürzen

nur nichts überstürzen

no hay que precipitarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn bei der Untersuchung eine Besonderheit festgestellt wird, sollten die werdenden Eltern nichts überstürzen, sondern sich aktuelle Informationen zu der entsprechenden Diagnose besorgen.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Lied erzählt davon, wie Personen überstürzt heiraten und Kinder bekommen, ohne sich vorher Gedanken darüber zu machen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer überstürzten Geburt kann es auch zur begrifflich davon zu trennenden Sturzgeburt kommen.

de.wikipedia.org

Auf ihre erste Liebesnacht folgen Wochen voller Unsicherheit, heimlicher Telefonate, überstürzten Wiedersehens und halbherziger Versuche, dem Ehepartner reinen Wein einzuschenken.

de.wikipedia.org

Die überstürzten Reformen seines Bruders nahm er teilweise wieder zurück.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Als Brenner selbst unter Mordverdacht gerät, überstürzen sich die Ereignisse.

de.wikipedia.org