Traduções para „čim“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

film [film] SUBST m

1. film CINEMA, TV:

film

Film m

2. film (plástico transparente):

film

Frischhaltefolie f

3. film (capa muy fina):

film

Film m

mimo [ˈmimo] SUBST m

1. mimo (actor mímico):

mimo

Mime(-in) m (f)

mimo

Schauspieler(in) m (f)

hacer mimo de algo/alguien

jdn/etw mimen

2. mimo (caricia):

mimo

Zärtlichkeit f

mimo

Streicheln nt

necesita mucho mimo

er/sie braucht viele Streicheleinheiten

3. mimo (condescencia excesiva):

mimo

Verhätschelung f

mimo

Verzärtelung f

le dan demasiado mimo

er/sie wird zu sehr verhätschelt

4. mimo (con cariño):

realiza su trabajo con mimo

er/sie führt seine/ihre Arbeit mit Liebe aus

mime [ˈmime] SUBST m PRico (mosquito)

mime

Stechmücke f

rima [ˈrrima] SUBST f

1. rima LIT:

rima

Reim m

rima asonante [o imperfecta]

Assonanz f

rima consonante

Vollreim m

tener rima

sich reimen

2. rima (montón):

rima

Stapel m

rima

Stoß m

lima [ˈlima] SUBST f

1. lima (instrumento):

lima

Feile f

lima para las [o de] uñas

Nagelfeile f

rebajar con la lima

abfeilen

comer como una lima coloq

essen wie ein Scheunendrescher

2. lima BOT:

lima (fruta)

Limette f

lima (fruta)

süße Zitrone f

lima (árbol)

Limettenbaum m

3. lima ARQUIT:

lima tesa

(Dach)grat m

timo [ˈtimo] SUBST m

1. timo (fraude):

timo

Betrug m

timo

Trick m

dar un timo de 200 euros a alguien

jdn um 200 Euro prellen

2. timo ANAT (glándula):

timo

Thymusdrüse f

sima [ˈsima] SUBST f GEO

sima

Erdspalte f

cima [ˈθima] SUBST f

1. cima (cumbre):

cima

Spitze f

cima del árbol

(Baum)wipfel m

cima del monte

(Berg)gipfel m

cima de una ola

Wellenberg m

dar cima a algo

etw beenden

2. cima (cúspide):

cima

Höhepunkt m

fimo [ˈfimo] SUBST m

fimo

Dung m

fimo

Mist m

limo

Entrada criada por um utilizador

limo m (GEOL)

Silt m

limo m (GEOL)

Schluff m