Traduções para „écharper“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

echarpe [eˈʧarpe] SUBST m

echarpe

Schultertuch nt

echarpe lat-amer

Halstuch nt

echacorvear [eʧakorβeˈar] VERBO intr coloq

echacorvear

den Zuhälter machen

echadero [eʧaˈðero] SUBST m

echadero

Ruheplatz m

echadero

Ruhelager nt

echadera [eʧaˈðera] SUBST f

echadera

Brotschieber m

echador¹ [eʧaˈðor] SUBST m (camarero)

echador

Servierer m

echacorvería [eʧakorβeˈria] SUBST f coloq

echacorvería

Zuhälterei f

cacharpas [kaˈʧarpas] SUBST f

cacharpas pl AmSul:

cacharpas

Krempel m coloq

cacharpas

Krimskrams m coloq

echacuervos <pl echacuervos> [eʧaˈkwerβos] SUBST m coloq

1. echacuervos (alcahuete):

echacuervos

Zuhälter m

2. echacuervos (bribón):

echacuervos

Gauner m

echacuervos

Betrüger m

echalota [eʧaˈlota] SUBST f

echalota

Schalotte f

echadura [eʧaˈðura] SUBST f

1. echadura (empolladura):

echadura

Brüten nt

2. echadura (huevos):

echadura

Gelege nt

3. echadura (ahechadura):

echadura

Sieben nt

echadura

Aussieben nt

las echaduras del trigo

das Kornsieben

echadizo (-a) [eʧaˈðiθo, -a] ADJ

1. echadizo (esparcido):

echadizo (-a)

(kunstvoll) verstreut

2. echadizo (desecho):

echadizo (-a)

unbrauchbar

3. echadizo (amontonado):

echadizo (-a)

aufgeschüttet

echadizo (-a)

angehäuft

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m

echada (acción)

Werfen nt

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge f

3. echada Arg, Méx (bola):

echada

Ente f

4. echada Méx (fanfarronada):

echada

Prahlerei f

echada

Aufschneiderei f

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nic, CRi (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado Amer Central, PRico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (expr idiom):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

echazón [eʧaˈθon] SUBST f

1. echazón (echada):

echazón

Wurf m

2. echazón NÁUT:

echazón

Seewurf m

echar VERBO

Entrada criada por um utilizador

echarse (comer, beber) reflex Méx coloq

verkonsumieren coloq

echarse (comer) reflex Méx coloq

verputzen coloq

echarse (beber) reflex Méx coloq

zischen calão

echar flores

Entrada criada por um utilizador

echar flores fig expr idiom

Süßholz raspeln