Traduções para „píngyōng“ no dicionário Chinês » Inglês

平庸 píng­yōng

平庸 píngyōng

mediocre

平庸 píngyōng

commonplace

平庸 píngyōng

middling

凭空 píng­kōng

凭空 píngkōng

without evidence [or proof]

凭空 píngkōng

groundless

凭空 píngkōng

unsupported by proof

凭空捏造

make sth. out of nothing

凭空捏造

concoct

凭空捏造

fabricate

评定 píng­dìng

评定 píngdìng

judge

评定 píngdìng

evaluate

评定 píngdìng

grade

评定考试成绩

mark [or grade] the exam papers

娉婷 pīng­tíng

娉婷 pīngtíng

have a graceful demeanor

娉婷 pīngtíng

be graceful in manner

平静 píng­jìng

平静 píngjìng

calm

平静 píngjìng

tranquil

平静 píngjìng

serene

风浪平静了。

The wind abated and the waves calmed down.

平行 píng­xíng

1. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

on an equal footing

平行 píngxíng

of equal rank

平行机关

units of equal rank

平行机关

parallel organizations

平行机关

organizations at the same level

2. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行四边形

parallelogram

3. 平行:

平行 píngxíng

simultaneous

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

concurrent

平行作业

parallel operations

乒乓 pīng­pāng

1. 乒乓:

乒乓 pīngpāng

rattle

乒乓作响

be rattling

2. 乒乓 → 乒乓球

瓶颈 píng­jǐng

瓶颈 píngjǐng

bottleneck

屏风 píng­fēng

屏风 píngfēng

screen

平安 píng­'ān

平安 píng'ān

safe and sound

平安 píng'ān

peaceful

平安 píng'ān

without mishap

平安无事。

All is well.

瓶胆 píng­dǎn

瓶胆 píngdǎn

glass liner

平白 píng­bái

平白 píngbái

for no reason

平白 píngbái

uncalled-for

平白 píngbái

unwarranted

平白无故

for no reason at all

平白无故

out of nothing

平白无故

without any reason

平淡 píng­dàn

平淡 píngdàn

insipid

平淡 píngdàn

uninteresting

平淡 píngdàn

dull

平淡无奇

plain and inconspicuous

平凡 píng­fán

平凡 píngfán

ordinary

平凡 píngfán

common

平凡 píngfán

mediocre

平凡的生活

ordinary [or normal] life

平反 píng­fǎn

平反 píngfǎn

redress

平反 píngfǎn

rehabilitate

平反 píngfǎn

re-establish

冤案

redress a mishandled case

冤案

redress a grievance

平分 píng­fēn

平分 píngfēn

divide equally

平分 píngfēn

share on a fifty-fifty basis

平分 píngfēn

go halves

平均 píng­jūn

1. 平均:

平均 píngjūn

average

平均 píngjūn

mean

全年平均温度

average temperature of the year

2. 平均:

平均 píngjūn

equally

平均 píngjūn

share and share alike

平均分配

distribute equally

平均分配

go shares

平均分配

go Dutch

平民 píng­mín

平民 píngmín

common [or average] people

平民 píngmín

general populace

平时 píng­shí

1. 平时:

平时 píngshí

usually

平时 píngshí

normally

2. 平时:

平时 píngshí

in peacetime

平坦 píng­tǎn

平坦 píngtǎn

level

平坦 píngtǎn

flat

平坦 píngtǎn

even

平坦 píngtǎn

smooth