WIND - Tradução inglês-chinês

wind¹ [wınd] SUBST

1. wind:

wind: 风 fēng

2. wind:

wind: 呼吸 hūxī

cannot get one's wind: 喘不过气

3. wind:

wind: 肠气(指屁) chángqì

Expressões:

break wind: 放屁 fàngpì

get wind of: 风闻 fēngwén

get wind of: 觉察 juéchá

in the wind: 将要发生 jiāngyào fāshēng

I. wind² <wound> [waınd] VERBO trans

1. wind:

wind: 裹 guǒ

wind: 缠绕 chánrào

wind a bandage round one's leg: 给腿裹上绷带

2. wind:

wind: 旋紧(机件) xuánjǐn

wind a watch: 给表上发条

3. wind:

wind: 摇动(手柄) yáodòng

wind down the window: 摇下车窗

4. wind:

wind: 使迂回 shǐ yūhuí

wind one's way through the wood: 在树林里迂回穿行

II. wind² <wound> [waınd] VERBO intr

wind: 迂回 yūhuí

wind: 蜿蜒 wānyán

wind² <wound> [waınd]

wind down: (钟表等的发条)松开 sōngkāi

wind down: (人)放松一下 fàngsōng yīxià

wind up: (使)结束 jiéshù

wind up: 使紧张 shǐ jǐnzhāng

wind up: 使激动 shǐ jīdòng

wind up coloq: 使自己处于(某状态或某地方) shǐ zìjǐ chǔyú

He wound up drunk.: 他不知不觉醉了。

trade wind SUBST

trade wind: 信风(一种热带风) xìnfēng

wind intrument SUBST

wind intrument: 管乐器 guǎnyuèqì

Present
I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

Past
I	winded
you	winded
he/she/it	winded
we	winded
you	winded
they	winded

Present Perfect
I	have	winded
you	have	winded
he/she/it	has	winded
we	have	winded
you	have	winded
they	have	winded

Past Perfect
I	had	winded
you	had	winded
he/she/it	had	winded
we	had	winded
you	had	winded
they	had	winded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

break wind: 放屁 fàngpì

wind down: (钟表等的发条)松开 sōngkāi

wind up: (使)结束 jiéshù

wind instruments: 管乐器

cannot get one's wind: 喘不过气

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A strong trade wind gradient, increased due to the presence of the hurricane, produced winds of over 60 mph (95 km/h) throughout the island chain.

en.wikipedia.org

Westerly monsoon winds lie in its equatorward portion while easterly trade winds exist poleward of the trough.

en.wikipedia.org

With the prevailing trade wind direction being east to east-north-east, this is most frequently down-the-line sailing on starboard tack (wind from right when standing on the beach).

en.wikipedia.org

The typical trade wind weather pattern, however, blows the cloud away from the viewing area.

blog.oregonlive.com

In the upper atmosphere, this trade wind circulation is completed by winds blowing from west to east.

www.thehindu.com