Traduções para „依“ no dicionário Chinês » Inglês

依 yī

1. 依 → 依靠1

2. 依:

依 yī

agree [or consent] to

依 yī

yield to

依 yī

obey

依 yī

comply with

3. 依:

依 yī

according to

依 yī

in accordance with

依 yī

in the light of

依法惩处

punish in accordance with the law

依我看

in my view [or opinion]

依依 yī­yī

依依 yīyī

reluctant to part

依依不舍

be reluctant to leave

依依不舍

be unwilling to part

皈依 guī­yī

皈依 guīyī

be converted to (Buddhism or some other religion)

偎依 wēi­yī

偎依 wēiyī

lean close to

偎依 wēiyī

snuggle [or nestle, cuddle] up to

依次 yī­cì

依次 yīcì

in proper order

依次 yīcì

successive

依次 yīcì

one after another

依次上车

get on the bus one after another

依从 yī­cóng

依从 yīcóng

agree [or consent] to

依从 yīcóng

comply with

依存 yī­cún

依存 yīcún

depend on sb. or sth. for existence

相互依存

be interdependent

依旧 yī­jiù

依旧 yījiù

as before

依旧 yījiù

as usual

依旧 yījiù

as always

依旧 yījiù

still

依据 yī­jù

1. 依据:

依据 yījù

in accordance with

依据 yījù

on the basis of

依据 yījù

judging by

依据文件精神

in accordance with the essence of the document

2. 依据:

依据 yījù

grounds

依据 yījù

basis

依据 yījù

foundation

理论依据

theoretical basis

依靠 yī­kào

1. 依靠:

依靠 yīkào

rely [or depend] on

依靠自己的努力

rely on one's own effort

2. 依靠:

依靠 yīkào

support

依靠 yīkào

backing

依赖 yī­lài

1. 依赖:

依赖 yīlài

rely [or depend] on

依赖父母

depend on one's parents

2. 依赖:

依赖 yīlài

be dependent

互相依赖

be interdependent

依恋 yī­liàn

依恋 yīliàn

cling affectionately to

依恋 yīliàn

be unwilling to leave

依恋 yīliàn

be reluctant to depart

依恋故土

be drawn towards one's hometown

依恋故土

attach oneself to one's native place

依然 yī­rán

依然 yīrán

as before

依然 yīrán

still

依然 yīrán

as usual

依然如故

remain the same

依然如故

remain unchanged

依偎 yī­wēi

依偎 yīwēi

lean [or nestle up] against

依偎 yīwēi

snuggle up to

依稀 yī­xī

依稀 yīxī

vaguely

依稀 yīxī

faintly

依稀 yīxī

dimly

依稀记得

remember vaguely

依稀记得

have a dim memory

依仗 yī­zhàng

依仗 yīzhàng

rely [or depend, count] on

依照 yī­zhào

依照 yīzhào

in accordance with

依照 yīzhào

according to

依照法律规定

according to the articles laid down in the law

唇齿相依 chún chǐ xiāng yī

唇齿相依 chún chǐ xiāng yī

be closely related and mutually dependent