LIGHT - Tradução inglês-chinês

I. light¹ [laıt] SUBST

1. light:

light: 光(线) guāng

light: 光亮 guāngliàng

2. light:

light: 发光体 fāguāngtǐ

light: 光源 guāngyuán

turn on the light: 开灯

3. light:

light: 日光 rìguāng

light: 白昼 báizhòu

Let's leave before the light fails.: 我们在天黑之前离开吧。

4. light:

light: 启发 qǐfā

light: 信息 xìnxī

light: 解释 jiěshì

throw [or shed] some light on the question: 对这个问题作了些解释

5. light:

light: 见解 jiànjiě

light: 角度 jiǎodù

see the situation in a new light: 从一个新角度观察形势

6. light:

light: 容光 róngguāng

II. light¹ [laıt] ADJ

1. light:

light: 明亮的 míngliàngde

2. light:

light: 淡色的 dànsède

light: 浅色的 qiǎnsède

light blue: 淡蓝色

III. light¹ <lit or lighted> [laıt] VERBO trans

1. light:

light: 点(火) diǎn

light: 点燃 diǎnrán

light (up) a cigarette: 点香烟

2. light:

light: 照亮 zhàoliàng

light: 使发亮 shǐ fāliàng

The roads were poorly lit.: 这些道路的照明很差。

3. light:

light: 使容光焕发 shǐ róngguāng huànfā

IV. light¹ [laıt] VERBO intr

1. light:

light: 点燃 diǎnrán

2. light:

light: 变亮 biànliàng

Her face lit up with joy.: 她脸上喜气洋洋。

light¹ [laıt]

bring to light: 揭露 jiēlù

bring to light: 暴露 bàolù

come to light: 显露 xiǎnlù

come to light: 暴露 bàolù

light up: 点燃 diǎnrán

light up: 点亮 diǎnliàng

light up: 容光焕发 róngguāng huànfā

see the light coloq: 领悟 lǐngwù

see the light coloq: 同意 tóngyì

light² [laıt] ADJ

1. light:

light: 轻的 qīngde

light: 轻快的 qīngkuàide

light: 轻柔的 qīngróude

a light knock on the door: 轻轻的敲门声

2. light:

light: 容易承受的 róngyì chéngshòu de

light: 轻松的 qīngsōngde

light housework: 轻松的家务劳动

3. light:

light: 清淡的 qīngdànde

light: (味道)淡的 dànde

4. light:

light: (睡眠)易醒的 yìxǐngde

light: 睡不很熟的 shuì bù hěn shú de

brake light SUBST

brake light: (汽车尾部的)制动信号灯 zhìdòng xìnhàodēng

light beer SUBST

light beer: 低度啤酒 dīdù píjiǔ

light year SUBST

light year: 光年 guāngnián

neon light SUBST

neon light: 霓虹灯 níhóngdēng

light rail train, light rail vehicle SUBST

light rail train: 轻轨火车 qīngguǐ huǒchē

low-light glasses SUBST

low-light glasses: 夜视镜 yèshìjìng

Present
I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past
I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect
I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect
I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

polar light: 极光

light blue: 淡蓝色

light up: 点燃 diǎnrán

light housework: 轻松的家务劳动

a heavy (light) poll: 高(低)得票率

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In addition to refusing to serve light beer, the company is strongly against mass-marketed domestic beer.

en.wikipedia.org

And there's a rumour one of them was drinking light beer.

www.stuff.co.nz

The plant produces dark and light beer, as well as fruit soda.

en.wikipedia.org

Students were given wristbands which were market to limit intake of light beer to one 12oz cup per hour in keeping with the oft-bemoaned regulations on alcohol events.

en.wikipedia.org

Most of us reach for a pale, light beer at happy hour when watching our calories.

www.shape.com