Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: nageln , zunähen , quengeln , festnageln , Zuname , funkelnagelneu , aufwiegeln , umsegeln , spiegeln , drängeln , klingeln e nagelneu

nageln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

quengeln [ˈkvɛŋəln] VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

zu|nähen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

fest|nageln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

nagelneu [ˈ--ˈ-] ADJ coloq

klingeln VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. klingeln (Person):

klingeln
tocar à campainha

2. klingeln (Türklingel, Telefon):

klingeln
tocar
es klingelt
a campainha está a tocar

drängeln VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

I . spiegeln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . spiegeln VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

umsegeln* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

auf|wiegeln [ˈaʊfvi:gəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

funkelnagelneu [ˈ--ˈ--ˈ-] ADJ

Zuname <-ns, -n> [ˈtsu:na:mə] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Luftschlitze waren zugenagelt, sodass die Eingeschlossenen kaum Luft bekamen.
de.wikipedia.org
Die kleinen Fensteröffnungen der Güter- und Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die doppelte Bemalung der Altarflügel, die etwa 200 Jahre zugenagelt waren, wurde 1963 bei einer Restaurierung wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Neben 20 Matrosen ertranken bei diesem Unglück von den mindestens 150 Sklaven an Bord wenigstens 70, da die Ladeluken verschlossen und teils zugenagelt waren.
de.wikipedia.org
Die Lkw-Branche ist so zugenagelt, dass sie nicht begreift und nicht will, dass dieses Zeug auf die Straße kommt.
de.wikipedia.org
In dem 250-Seelen-Dorf ist „die Welt mit Brettern zugenagelt“, wie die 'Ureinwohner' selbst sagen, welche bis Anfang der 1960er Jahre ausschließlich von Ackerbau und Viehzucht lebten.
de.wikipedia.org
Der originale Eingang wurde zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Fenster wurden zugenagelt und mehrere Jahre stand der Bahnhof zum Verkauf.
de.wikipedia.org
Die kleinen Fensteröffnungen des Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zunageln" em mais línguas

"zunageln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares