Português » Alemão

Traduções para „zukehren“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

virar as costas a alguém
jdm den Rücken zukehren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Junge, dem zwei der Mädchen inzwischen den Rücken zukehren, sagt einem, es werde morgen in der Zeitung über ihn lesen.
de.wikipedia.org
Bei ihm sind in einer gemeinsamen Fassung zwei meistens gleiche plankonvexe Linsen zusammengefasst, wobei die konvexen Linsenflächen einander zugekehrt sind.
de.wikipedia.org
Die Burg besaß damals einen Bergfried und einen Bau, dessen Giebelseite dem Markt zugekehrt war.
de.wikipedia.org
Dabei müssen diese Aufgeklärten nicht einmal Spott oder Laster zugekehrt sein denn, „sie verachten die Religion nicht, obgleich sie sie vernichten“.
de.wikipedia.org
Dem Fußballgeschäft hat er komplett den Rücken zugekehrt.
de.wikipedia.org
Er verschloss die ursprünglich offene Seite, die der Stadt zugekehrt war.
de.wikipedia.org
Da er der Stadt allerdings vor fünfzig Jahren den Rücken zugekehrt hatte, sind die Einwohner nun dagegen.
de.wikipedia.org
Das Cover des Albums zeigt eine zwischen zwei steinernen Säulen stehende Frau in einem weißen Gewand, die dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.
de.wikipedia.org
Die Mitte der Nordzeile nimmt beherrschend die Stadtpfarrkirche ein, die nach dem Stadtbrand von 1872 nach Norden gerichtet wurde und dem Straßenmarkt ihre Portalfront zukehrt.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit sei voll und ganz der Vergangenheit zugekehrt gewesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zukehren" em mais línguas

"zukehren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares