Alemão » Português

Traduções para „zerzaust“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

zerzaust ADJ

zerzaust
desgrenhado
zerzaust
despenteado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Osten gibt es typische Strandvegetation, die in den oberen Hanglagen von Wind zerzaust ist.
de.wikipedia.org
Das Haar ist grundsätzlich zerzaust („struwwelig“), aber nicht brüchig, meist silber-blond und langsam wachsend.
de.wikipedia.org
Ihre Haare sind grau, wild, offen und zerzaust.
de.wikipedia.org
Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Sprossachse ist von einer zerzausten Rinde bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Kopfplatte und der zerzauste Schopf im Nacken sind schwarz gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Königin hat schwarze zerzauste Haare und einen orange Hinterleib.
de.wikipedia.org
Wettertannen sind meist von Wind und Wetter zerzaust; dieses Erscheinungsbild macht sie zu einem beliebten Gegenstand in Malerei und Dichtung.
de.wikipedia.org
Der Geiz ist als fast nackter Mann dargestellt, mit zerzausten Haaren, langem Kinn- und Schnurrbart und um die Hüften einen Schurz aus Tierfell.
de.wikipedia.org
Sieben Jahrzehnte nach seiner Uraufführung war der Film dramaturgisch wirksam geblieben, wie die Eindrücke eines Kritikers dokumentieren: „Als das Licht im Saal angeht, fühlt man sich etwas zerzaust.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zerzaust" em mais línguas

"zerzaust" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares