Traduções para „vorgekommen“ no dicionário Alemão » Português

vor|kommen VERBO intr irr +sein

1. vorkommen (geschehen):

vorkommen

acontecer

vorkommen

ocorrer

es wird nicht wieder vorkommen

não voltará a acontecer

so etwas kommt vor

essas coisas acontecem

2. vorkommen (vorhanden sein):

vorkommen

haver

vorkommen

existir

3. vorkommen (scheinen):

vorkommen

parecer

das kommt mir merkwürdig vor

isso parece-me estranho

sie kommt mir bekannt vor

ela é-me familiar

sich Dat vorkommen wie

sentir-se como

Vorkommen <-s, -> SUBST nt

1. Vorkommen (Vorhandensein):

Vorkommen

presença f

Vorkommen

existência f

2. Vorkommen (von Rohstoffen):

Vorkommen

depósito m

vorkommen VERBO

Entrada criada por um utilizador

vorkommen (nach vorn kommen)

ir para a frente

vorkommen VERBO

Entrada criada por um utilizador

die Sache kommt ihnen komisch/seltsam/ vor

a coisa lhes parece esquisita/singular

vorkommen VERBO

Entrada criada por um utilizador

es kann schon mal vorkommen, dass ...

as vezes acontece que...

das kommt in den besten Familien vor

isto acontece nas melhores famílias