Alemão » Português

Traduções para „vorbereitet“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . vor|bereiten* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . vor|bereiten* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

vorbereiten sich vorbereiten:

sich vorbereiten auf
preparar-se para

Exemplos de frases com vorbereitet

ich bin darauf vorbereitet
estou preparado para isso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Prozess wird für die Beschaffung von künftigem Serienmaterial systematisch vorbereitet und ist ein integrativer Ansatz der Beschaffungsstrategie: Lieferanten können bereits in die Produktplanung eingebunden werden.
de.wikipedia.org
Der Beinschlag wird bei diesen Schwimmarten durch einen den ganzen Körper erfassenden Bewegungsablauf vorbereitet.
de.wikipedia.org
Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.
de.wikipedia.org
In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.
de.wikipedia.org
Dabei werden die zielbezogenen Handlungen gegen ablenkende Ereignisse aus der Umwelt geschützt, habituelle und emotionale Reaktionstendenzen unterdrückt und Handlungs- sowie Aufgabenwechsel vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die bei der Wiederaufarbeitung entstehenden hochradioaktiven Abfälle werden (nach Zwischenlagerung in flüssiger Form) in einer Verglasungsanlage für die Zwischen- bzw. Endlagerung vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
de.wikipedia.org
Das Betriebspraktikum soll einen allgemeinen Einblick in das Berufsleben geben und wird in der Klasse 10 vorbereitet, begleitet und nachbereitet.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden anschließend hauptsächlich in Eigenleistung der Vereinsmitglieder renoviert und für den Museumsbetrieb vorbereitet.
de.wikipedia.org
Im Kindergarten und in der Vorschule werden die Kinder gezielt auf den Übertritt in die erste Klasse der Grundschule vorbereitet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vorbereitet" em mais línguas

"vorbereitet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares