Alemão » Português

Verlass <-es, -> [fɛɐˈlas] SUBST m, Verlaß SUBST m <-sses, ->

I . verlassen*1 VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verlassen*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

I . verlassen2

Visualizar Tabela de verbos

verlassen pp von verlassen:

II . verlassen2 ADJ

Veja também: verlassen

I . verlassen*1 VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verlassen*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Verlass

auf ihn ist Verlass
pode-se confiar nele
darauf ist (kein) Verlass
isso (não) é de confiança
auf ihn ist kein Verlass
não se pode confiar nele

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Doch auf Technik ist nicht immer Verlass.
de.wikipedia.org
Auch die Darsteller sind unzureichend; nicht einmal auf die Landschaftsaufnahmen ist diesmal Verlass.
de.wikipedia.org
Dennoch war auf sie nicht immer Verlass.
de.wikipedia.org
Vor allem in schneereichen Wintern war auf die Züge stets Verlass.
de.wikipedia.org
Anderenfalls können sich gute Werke sogar als Hindernis erweisen, denn sie bieten dem, der sie verrichtet, „Halt, Stütze und Verlass“.
de.wikipedia.org
Damit ist die Wahrnehmung als Wissensquelle diskreditiert, denn auf sie ist kein Verlass.
de.wikipedia.org
Für eine erfolgreiche Geschäftsführung lohne es sich nicht, sich auf Marktbeziehungen allein zu verlassen, jedoch auch nicht ausschließlich der Verlass auf enge / spezifische Beziehungen sei ausreichend.
de.wikipedia.org
Auf die Tugenden ist kein Verlass mehr.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass infolge der Überflutung im Notfall kein Verlass mehr auf das Funktionieren der Sicherheitseinrichtungen gewesen wäre, sei gravierender.
de.wikipedia.org
Auf seine vier engsten Freunde ist jedoch Verlass.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verlass" em mais línguas

"Verlass" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares