Alemão » Português

Traduções para „urteilen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
urteilen
Verbo intransitivo
Urteil
Substantivo

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Urteil <-s, -e> [ˈʊrtaɪl] SUBST nt

Exemplos de frases com urteilen

nach dem Äußeren urteilen
julgar pelas aparências
nach seinem Aussehen zu urteilen
a julgar pela aparência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dazu waren nur Obergerichte berechtigt, die in anderen Fällen in zweiter Instanz urteilten.
de.wikipedia.org
Der Beklagte konnte bis zu dreimal um Vertagung bitten, um Zeugen oder Beweise zu beschaffen, spätestens bei der vierten Sitzung aber mussten die Geschworenen urteilen.
de.wikipedia.org
Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.
de.wikipedia.org
Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.
de.wikipedia.org
Es wurde, nach den Münzfunden zu urteilen, bis in das 4. Jahrhundert verwendet und dann durch ein Feuer zerstört.
de.wikipedia.org
Sie erwächst aus ebenfalls subjektiv gebildeten Kategorien und Urteilen.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.
de.wikipedia.org
In der Regionalpresse wurde über die Hinrichtung nicht informiert – anders als bei Hinrichtungen, die Urteilen von Sondergerichten folgten.
de.wikipedia.org
In der traditionellen Logik bezeichnet Äquipollenz die logische Gleichwertigkeit von Begriffen oder Urteilen.
de.wikipedia.org
Die österreichische Krebsgesellschaft urteilte über seine Diät: „Diese absurde Diät zeigt keinerlei Heilerfolge, sondern beschleunigt das Ableben“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "urteilen" em mais línguas

"urteilen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares