Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „urteilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

urteilen

urteilen
soudit (über akk, o L)
urteilen
usuzovat [perf usoudit](über akk, o L)
zu urteilen nach dat
urteilen Sie selbst!

Urteil <-s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für urteilen

urteilen Sie selbst!
zu urteilen nach dat
voreilig urteilen über akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regionalpresse wurde über die Hinrichtung nicht informiert – anders als bei Hinrichtungen, die Urteilen von Sondergerichten folgten.
de.wikipedia.org
Sie erwächst aus ebenfalls subjektiv gebildeten Kategorien und Urteilen.
de.wikipedia.org
Der Rezensent der Zeitschrift für Historische Forschung urteilte, sie habe eine „in vieler Hinsicht richtungsweisende Pionierarbeit“ vorgelegt.
de.wikipedia.org
Dazu bestünde das Gericht nicht nur aus weltlichen Baronen, sondern auch aus Bischöfen und Äbten und sei damit befugt, über ihn zu urteilen.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.
de.wikipedia.org
Diesen Kreis zwischen dem Fehlen einer geänderten Rechtsauffassung und dem gegenseitig daraus resultierenden Fehlen von Urteilen sollen durchbrechen.
de.wikipedia.org
1866 wurde geurteilt, dass es sinnvoll sei den gesamten Fluss unter eine Verwaltung zu stellen.
de.wikipedia.org
Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.
de.wikipedia.org
Es könnte, nach der Dachschräge zu urteilen, aus Grassoden oder Rohr bestanden haben.
de.wikipedia.org
Die österreichische Krebsgesellschaft urteilte über seine Diät: „Diese absurde Diät zeigt keinerlei Heilerfolge, sondern beschleunigt das Ableben“.
de.wikipedia.org

"urteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski