Traduções para „tenü“ no dicionário Alemão » Português

Menü <-s, -s> SUBST nt

1. Menü CULIN:

Menü

ementa f

Menü

cardápio m Bras

2. Menü COMPUT:

Menü

menu m

nanu INTERJ

nanu

ora essa!

nanu

essa agora!

Kanu <-s, -s> [ˈka:nu, kaˈnu:] SUBST nt

Kanu

canoa f

treu [trɔɪ] ADJ

treu

fiel

jdm treu sein

ser fiel a alguém

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBO trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBO intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun coloq (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBO reflex

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

I . neu [nɔɪ] ADJ

neu

novo

neu (zeitlich)

recente

neu (zeitlich)

moderno

neu (noch nie dagewesen)

inédito

das ist mir neu

não sabia

das ist mir neu

isso para mim é novidade

das Neueste

a última

nichts Neues

nada de novo

seit neuestem

(desde) há pouquíssimo tempo

von neuem

de novo

II . neu [nɔɪ] ADV

1. neu (kürzlich):

neu

recentemente

der Roman ist neu erschienen

o romance foi publicado recentemente

eine neu eröffnete Filiale

uma filial aberta recentemente

2. neu (noch einmal):

neu

novamente

neu machen/schreiben

tornar a fazer/escrever

neu machen/schreiben

fazer/escrever novamente