Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Gegensatz , Datensatz , Fragesatz , Kaffeesatz , Nebensatz , Hauptsatz , Bodensatz , Dreisatz , Zinssatz , tagelang , Aussagesatz , Anlagenersatz , Höchstsatz e Tagesschau

Fragesatz <-es, -sätze> SUBST m

Gegensatz <-es, -sätze> SUBST m

2. Gegensatz (bei Begriff, Wort):

Gegensatz
antónimo m

Kaffeesatz <-es> SUBST m kein pl

I . tagelang ADJ

II . tagelang ADV

Zinssatz <-es, -sätze> SUBST m

Dreisatz <-es, -sätze> SUBST m MAT

Bodensatz <-(e)s> SUBST m kein pl

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Nebensatz <-es, -sätze> SUBST m GRAM

Tagesschau <-en> SUBST f

Höchstsatz <-es, -sätze> SUBST m

Datensatz SUBST

Entrada criada por um utilizador
Datensatz m COMPUT
registo m
Datensatz
registro m Bras

Aussagesatz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Anlagenersatz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Höhe der Tagessätze richtet sich nach den durchschnittlichen Kosten im jeweiligen Reiseland und teilweise – insbesondere im öffentlichen Dienst – auch nach der Dienststellung des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Im Urteil werden dann Anzahl und Höhe der Tagessätze angegeben.
de.wikipedia.org
Damit müssen so viele Tage Haft angetreten werden, wie Tagessätze noch ausstehen.
de.wikipedia.org
Honorare und Kostensätze für Dienstleistungen, die nicht pauschal, sondern nach Zeitaufwand vergütet werden, werden meist nach Stunden- oder Tagessätzen berechnet.
de.wikipedia.org
1 WaffG genannten Straftaten die Regelvermutung begründet, wenn eine Geldstrafe von mindestens 60 Tagessätzen verhängt worden ist.
de.wikipedia.org
Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen.
de.wikipedia.org
Die in den letzten Jahren deutlich gestiegenen Tagessätze in geeigneten Tagungshäusern machen eine finanzielle Unterstützung von Teilnehmern zunehmend wichtig.
de.wikipedia.org
Danach hat ein Einbrecher den Strafrahmen von 90 Tagessätzen bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Er wurde 2018 wegen Nötigung seiner Ex-Freundin und unrechtmässiger Aneignung zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à 220 Franken verurteilt.
de.wikipedia.org
1997 wurde er für das Zaunaufschneiden und das Betreten des Geländes zu einer Strafe von 15 Tagessätzen verurteilt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "tagessatz" em mais línguas

"tagessatz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares