Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Wellengang , Werdegang , Untergang , seitens , Haupteingang , Gedankengang , Seitensprung , Seitenlinie , Niedergang , Netzzugang , Übergang , Lehrgang , Geburtenrückgang e Seitenstraße

Wellengang <-(e)s> SUBST m kein pl

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +Gen

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Untergang (von Schiff):

Untergang
naufrágio m

2. Untergang (von Gestirn):

Untergang
ocaso m

Werdegang <-(e)s> SUBST m kein pl

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Gedankengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Haupteingang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Seitenlinie SUBST f DESP

Seitenstraße <-n> SUBST f

Geburtenrückgang <-(e)s> SUBST m kein pl

Lehrgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Übergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Übergang (über Straße, Bahngleis):

Übergang
passagem f

2. Übergang (Überleitung):

Übergang
transição f

Netzzugang SUBST m INET

Niedergang <-(e)s> SUBST m kein pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die sogenannten sind alte Mergelgruben, die sich zum Beispiel nach starkem Regen öffnen können, wenn die Schuttfüllung in die Seitengänge geschwemmt wird.
de.wikipedia.org
Die Fahrgastabteile waren mit der Platzteilung 4+0 in Abteilform mit einem Seitengang ohne Abteiltüren und Zwischenwände ausgeführt.
de.wikipedia.org
Hinter dem außermittig angeordneten Kessel war ein Platz für den Heizer im Seitengang angeordnet, dahinter befanden sich die Wasser- und Kohlevorräte.
de.wikipedia.org
Der Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes umfasst in seiner Breite: ein Kirchenschiff, zwei Seitengänge und zwei Seitenschiffe mit je drei Kapellen.
de.wikipedia.org
Ein Galeriewagen besitzt einen offenen Seitengang und ist in seiner allgemeinen Anordnung den Durchgangswagen mit Seitengang ähnlich.
de.wikipedia.org
Die kombinierten Wagen hatten einen Seitengang, die Toilette lag zwischen den beiden Wagenklassen.
de.wikipedia.org
Der Seitengang hatte eine Breite von 700 mm.
de.wikipedia.org
Sie geben dem Kirchenraum im hochliegenden Teil eine große Lichtfülle, während die unteren klein gehaltenen Fensterflächen nur gedämpftes Licht für die Seitengänge einlassen.
de.wikipedia.org
Die Käfer graben unter dem Dunghaufen Gänge in den Boden und davon abzweigende blind endende Seitengänge.
de.wikipedia.org
Tageslicht scheint durch die Fenster der beiden Seitengänge, die mit Glasmalerei verziert sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "seitengang" em mais línguas

"seitengang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares