Traduções para „Niedergang“ no dicionário Alemão » Português

Niedergang <-(e)s> SUBST m kein pl

Niedergang

decadência f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Familie erfährt einen sozialen Aufstieg, mit dem aber ein geistiger Niedergang einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Texte beschrieben meist „den Niedergang der Welt, aber mit echtem Metal-Vokabular“.

de.wikipedia.org

Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.

de.wikipedia.org

Am Ende führte das Ergebnis zum Niedergang der Föderalisten.

de.wikipedia.org

Nach 1990 kam es zum Niedergang vieler Betriebe.

de.wikipedia.org

Mit dem Stadtbrand 1342 und der ersten Pestwelle 1349 begann jedoch der wirtschaftliche Niedergang.

de.wikipedia.org

1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.

de.wikipedia.org

Der Niedergang der Burg begann, nachdem ab 1254 die Grafenherrlichkeit der Burgherren endete.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Unternehmens, sich Anteile am schnellwachsenden Schienenfahrzeugmarkt zu sichern, trug jedoch zum Niedergang des Unternehmens bei.

de.wikipedia.org