Traduções para „evolução“ no dicionário Português » Alemão

evolução <-ões> SUBST f

evolução

Evolution f

evolução (desenvolvimento)

Entwicklung f

evolução (de doença)

Verlauf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Swan patenteou o papel de brometo, cuja evolução ainda se usa para impressões fotográficas a preto e branco.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ele disse que mantém a mente aberta sobre a evolução.

pt.wikipedia.org

A esse fenómeno, que é de extrema importância para a evolução, dá-se o nome de permutação cromossômica ou crossing-over.

pt.wikipedia.org

Teoricamente, a evolução da retórica ao longo dos séculos representou muito mais um aperfeiçoamento da reflexão aristotélica sobre o tema do que construções verdadeiramente originais.

pt.wikipedia.org

A literatura conceitua a relação entre função e evolução de duas maneiras.

pt.wikipedia.org

Embora seja notável uma evolução nesses índices, ela segue a tendência geral brasileira de ser bastante lenta em relação as demandas da população.

pt.wikipedia.org

Não é muito claro a evolução dos agnatos na literatura, pois não possuem muitas filogenias recentes e datadas.

pt.wikipedia.org

Peças de perfil sobre certos indivíduos e grupos inspiraram a evolução na perceção do público de um "herói".

pt.wikipedia.org

Dependendo da evolução, o aeroporto poderá ser expandido para atender até 45 milhões de passageiros.

pt.wikipedia.org

Se um processo ou estrutura deve ser recuperado na evolução pela reativação de um gene silenciado, a proteína codificada deve ainda ser funcional.

pt.wikipedia.org